The Great Ace Attorney Chronicles :

Великий Первоклассный Адвокат: Приключения.

Эпизод 1-й: Великое отправление.

Заседание 1

На слова: “Нужно ответить как можно скорее! Что же мне делать?” , - выбираем любой вариант.

На слова: “Как зовут жертву данного дела?” , - показываем досье Джона Уатсона.

На слова: “Какова причина смерти?” , - показываем Посмертное Заключение.

На слова: “Меня могут наказать за вмешательство, но... Что же мне делать?” , - выбираем любой вариант.

Перекрёстный допрос: - Рассказ очевидцев -

(Необязательно) Достижение: надавите на любое заявление первого перекрёстного допроса (или там где есть противоречие).

(Необязательно) Достижение: покажите с первого раза правильную улику на противоречивом заявлении первого перекрёстного допроса.

На заявлении: “Кадет в чёрной форме застрелил англичанина! Со спины! Что за трусливый прохвост!” , - показываем Посмертное Заключение или Фотоотпечаток Погибшего.

Перекрёстный допрос: - Настоящий убийца -

Надавливаем на заявление: “Кроме того, визуальный осмотр показал, что в составе посетителей числилось только мы четверо!”.

На слова: “Стоит ли мне потребовать внести медкарту в список улик?” , - выбираем любой вариант.

После переносимся за пятые заявления.

(Необязательно) Достижение: изучить полностью Медицинскую Карту Погибшего.

Изучаем внутреннюю информацию Медицинской Карты Погибшего.

На заявлении: “Именно. И англичанин этот, один был он. В полном одиночестве обедал.” , - показываем Медицинскую Карту Погибшего.

На слова: “Бифштекс на столе погибшего предназначался...” , - выбираем “...спутнице доктора”.

На слова: “Человек, который, как и сторона обвинения, обладает необходимым уровнем влияния, - это...” , - показываем досье Сатору Хосонага.

Изучаем обратную сторону Визитной Карточки Официанта.

На слова: “Истинный род занятий Сатору Хосонаги-сан указан в данной улике!” , - показываем Визитную Карточку Официанта.

Заседание 2

Перекрёстный допрос: - Пугающее и печальное зрелище -

Надавливаем на заявление: “Профессор не мог есть, поэтому я заказала один бифштекс на себя.”

На слова: “Итак, Рюноскэ? Что ты думаешь о словах свидетеля?” , - выбираем “Это очень важно”.

На заявлении: “После этого мы с профессором чокнулись бокалами минеральной воды.” , - показываем Фотоотпечаток №2.

На слова: “Она положила бокал в сумочку. На что же обратить внимание...” , - выбираем “На сумочку”.

На слова: “Укажите суду, что на этом фотоотпечатке вызывает у вас “хотя бы малейшее сомнение”!” , - показываем на руку жертвы (точнее на отметку на руке).

На слова: “Покажите улику, которая продемонстрирует связь между ожогом и рассматриваемым делом!” , - показываем Фотоотпечаток №2.

На слова: “Где на фотоотпечатке виден источник ожога?” , - показываем на поднос (точнее на отметку на подносе).

На слова: “Когда доктор Уатсон обжёгся, он...” , - выбираем “...уже был мёртв”.

Перекрёстный допрос: - “Гибель” доктора Уатсона -

Надавливаем на заявление: “Однако, сомневаюсь, что ничтожная полиция этой страны смогла бы найти нечто подобное.”

После переносимся за пятые заявления.

Когда появляется облачко над Саторой Хосонагой, перемещаемся на Сатору Хосонага и подлавливаем его.

На заявлении: “Но если же доктора убили чем-то, что не оставляет следы, прошу продемонстрировать это.” , - показываем Бутылку Минеральной Воды.

Заседание 3

На слова: “Какова новая улика требует внимания суда?” , - показываем Отчёт Жизель.

На слова: “Думай, Рюноскэ! У нас есть все подсказки. В бутылке...” , - выбираем “...есть яд”.

На слова: “Как свидетель без вреда для себя могла выпить предположительно отравленную воду” , - показываем Отчёт Жизель.

На слова: “В какой части отчёта содержится ответ на озвученную загадку?” , - выбираем “Особые сведения”.

На слова: “Почему тогда доктор Уатсон погиб от этого яда?” , - показываем Медицинскую Карту Погибшего.

На слова: “...которая укажет на настоящего убийцу доктора?” , - выбираем любой вариант.

На слова: “Вот так. Улика, указывающая на настоящего убйцу доктора Уатсона, - это...” , - показываем на поднос (точнее на кровь на подносе).

На слова: “Есть ли на этом блюде какая-нибудь новая зацепка?” , - выбираем любой вариант.

На слова: “Какую именно зацепку вы обнаружили в данном бифштексе?” , - изучаем бифштекс (то есть изучаем его) , потом показываем на Кобан.

На слова: “Владелец кобана, обнаруженного под бифштексом, - это...” , - показываем досье Соби Рато.

На слова: “Кто, по вашему мнению, виновен в дерзкой краже, после который спрятал кобан под бифштексом?” , - показываем досье Такуто Тино.

На слова: “Предъявите улику, подтверждающие противоречие в словах мисс Бретт.” , - показываем Поднос с Бифштексом.

На слова: “Кто же обладает неопровержимой уликой, раскрывающей правду о данном дел?” , - показываем досье Сатору Хосонаги.

Достижение: Пройти 1-й эпизод.

Эпизод 2-й: Несокрушимая пёстрая лента.

Продолжение следует...

Заключение

На этом пока что всё.

Использовался фанатский перевод от команды FF (Failing Forward).

Адвокатский отдел Failing Forward[vk.com]

Если вы заметили какие-то ошибки во время прохождения, сообщите команде.

Также если вы заметили орфографические ошибки (или просто ошибки) в руководстве, пишите, я их исправлю.

Если вам понравилось или было полезным данное руководство, поставьте лайк. Заранее говорю: “Спасибо”. Увидимся с новым выходом перевода! Всем удачи и Arrivederci! :}

Source: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2932225931

: - + .