madness project nexus 2

madness project nexus 2

Подготовка к русификации

Для начала нам нужно установить программу XUnity.AutoTranslator для этого выполняем следующие шаги.

1. Переходим на сайт автора программы. https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator/releases

2. Качаем файл XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-версия на момент перехода.zip

3. Распаковыем архив в папку с игрой по пути "Ваша буква:\SteamLibrary\steamapps\common\Madness Project Nexus 2"

4. Запускаем файл SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe.

После запуска у нас появиться несколько папок и ярлык нашей игры MADNESS: Project Nexus (Patch and Run)

4. Запускаем данный ярлык, стим нам выдаст ошибку, просто закрываем ее.

У нас появиться папка AutoTranslator

Настройка программы

И так прежде чем играть нам нужно настроить программу.

1. Заходим в папку AutoTranslator

2. Находим файл Config.ini

3. Открываем текстовым редактором.

4.Ищем такие параметры:

Language= (ставим ru на какой язык переводить)

FromLanguage=en (язык в игре)

MaxCharactersPerTranslation=500

IgnoreWhitespaceInDialogue=False

OverrideFontTextMeshPro=arialuni_sdf_u2019

5. Запускаем игру с основного ярлыка.

6. После запуска у вас игра вначале будет на английском можно подождать и какое то время игра будет переводится автоматически. Если не переводиться то в игре нажмите Alt-0( это ноль)

Заключение и результат


madness project nexus 2 image 23
madness project nexus 2 image 24
madness project nexus 2 image 25

В заключение хочу сказать что перевод машинный, не идеальный, какие то моменты не будут переводится так как используются текстуры, а не текс. Где то будет не понятно так что не ждите идеального перевода. Огромное спасибо скажем автору программы. bbepis

Source: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2831781876					

More MADNESS: Project Nexus guilds