1至5
Unnecessary Force
Completely wipe out an enemy unit.
不必要的力量。
彻底消灭一支敌军部队。
Commander of Commoners
Keep at least 4 ashigaru units for a whole battle without routing once.
平民指挥官。
保持至少4个足轻单位在一次没有路线选择（不逃跑）的情况下进行一场完整的战斗。
Head-Hunter
Collect 10,000 heads of enemy soldiers.
猎头。
收集10000个敌军士兵的头颅。
Redoubtable
As the defender, recapture a tower.
可敬者。
作为防御者，夺回一座塔。
The Army on the March
Win 25 land battles.
行进中的军队
赢得25场陆地战役
6至10
Balanced Attacker
Win a battle using an army composed of at least one of every class of unit (sword infantry, cavalry, archer, matchlock, spear, naginata).
平衡型攻击者。
使用至少由每一类单位（剑步、骑兵、弓箭手、火绳枪、长矛、剃刀）中的一个组成的军队赢得一场战斗。
Elusive Strike force
Have all your army, except the general, hidden simultaneously for more than 30 seconds.
隐匿者。
让你所有的军队，除了将军，同时隐藏30秒以上。
Holder of Shikoku
Control all the provinces on the island of Shikoku in the campaign.
四国的持有者。
在战役中控制四国岛上的所有省份。
Forged in the Hottest Flame
Win your first multiplayer battle.
在多人竞技中历练。
赢得你的第一场多人战斗。
Requiem of the Dead
Win a defensive siege battle with your daimyo during any winter turn.
亡灵安魂曲。
在任何冬季回合中，与大名一起赢得防御攻城战。
11至15
Holder of Kyushu
Control all the provinces on the island of Kyushu in the campaign.
九州的持有者。
在战役中控制九州岛上的所有省份。
Divine Right
Achieve the ultimate goal and become Shogun in the grand campaign.
神权。
实现最终目标，成为大战役中的幕府将军。
A Promising Beginning
Win a campaign on easy difficulty.
希望的开端。
以简单的难度赢得一场战役。
Swift and Deadly
Win a multiplayer battle losing less than 15% of your starting troops.
迅捷且致命。
赢得一场多人战斗，损失不到起始部队的15%。
Living for Battle
Obtain a unit of maximum rank in the grand campaign.
为战斗而活。
在大战役中获得最高等级的任意单位。
16至20
The Gathering Storm
Win a multiplayer battle using no cavalry units (excluding the general) in your army.
狂暴者。
你的军队中不使用骑兵单位（将军除外）赢得一场多人战斗。
Hard Pounding
Call in naval fire support during a land battle. [Fall of the Samurai only]
重击。
在陆战中呼叫海军火力支援。[仅限武士之殇DLC]
Eradicate the Ikko-Ikki
Wipe out the Ikko-Ikki in the campaign.
铲除一向一窥。
在游戏中消灭一向一窥。
A Respectable Rule
Win a campaign on normal difficulty.
体面的统治。
以正常难度赢得一场战役。
Embrace the New
Attain the maximum level of clan development. [Fall of the Samurai only]
拥抱新事物。
达到家族发展的最高水平。[仅限武士之殇DLC]
21至25
Agent of the Stealthy Blade
Obtain a maximum level ninja in the campaign.
顶级忍者。
在战役中获得最高等级的忍者。
Onna-Bugeisha
Win a defensive siege battle with the lady of the house, the Onna Bushi, as your general. (Single Player Only)
女武者。
在有女武士的情况下帮助将军，赢得一场防御攻城战。（仅限单人）
Eradicate the Hattori
Wipe out the Hattori clan in the campaign.
根除服部。
在战役中消灭服部氏族。
Fearsome Commander of Men
Obtain a maximum level general in the campaign.
可怕的指挥官。
在战役中获得最高级别的将军。
Battlefield Dominance
On maps with more than one key building, your alliance shows its dominance by holding all of them simultaneously.
战场优势。
在有多个关键建筑的地图上，您的军队通过同时持有所有建筑来显示其优势。
26至30
Belligerent Admiral
Sink a nanban trade ship or the flagship vessel the Nihon Maru during a naval battle.
海军上将。
在海战中击沉南蛮商船或日本丸号旗舰舰。
Fear No Horseman
Win a multiplayer battle using no spear units in your army.
不惧骑手。
在你的军队中不使用长矛单位赢得多人战斗。
Experienced Taisho
Play 10 multiplayer battles of any type.
经验丰富者。
玩10场任何类型的多人战斗。
Semper Fi
Win a battle with United States Marines in your army. [Fall of the Samurai only]
永远忠诚。
在你的军队中赢得与美国海军陆战队的战斗。[仅限武士之殇DLC]
Berserk Charge
Win a multiplayer battle using no ranged units in your army
狂暴冲锋。
在你的军队中不使用远程单位赢得多人战斗。
31至35
Summer Son
Your daimyo wins 3 consecutive land battles during the summer season.
夏娃.
你的大名在夏季连续赢得3场陆地战役。
A Journey Begins
Play a historical battle. [Fall of the Samurai only]
旅程开始了。
打一场历史仗。[仅限武士之殇DLC]
Inspiring Counterattack
Successfully rally 5 units at once with one use of the general's rally ability.
鼓舞人心的反击。
一次使用将军的反弹能力成功反弹5个单位。
All Aboard!
Construct a railway between 2 provinces. [Fall of the Samurai only]
全体上船！
在两个省之间修建一条铁路。[仅限武士之殇DLC]
Spreading Like Wildfire
Defeat a Creative Assembly staff member in battle, or anyone else who has gained this achievement.
如火如荼。
在战斗中击败一名CA人员，或任何其他获得此成就的人。
36至40
Rule, Britannia!
Win a battle with British ships in your navy. [Fall of the Samurai only]
统治，不列颠尼亚！
在你的海军中赢得与英国船只的战斗。[仅限武士之殇DLC]
Soaring Fame
Obtain 100 fame within 50 turns.
声名远播。
在50回合内获得100点声望。
Trade Route Monopoly
Control all the trade posts on the campaign map at the same time.
贸易垄断者
同时控制活动地图上的所有贸易站。
Shimazu Victory
Win a campaign as the Shimazu clan.
岛津胜利！
作为岛津家族赢得一场战役。
Master of the Waves
Win 20 naval battles in multiplayer.
海战大师。
在多人游戏中赢得20场海战。
41到45
Glittering Grand Cities
Be the first clan in the campaign to master the art of epic architecture.
闪闪发光的大城市.
成为第一个掌握史诗建筑艺术的家族。
Advanced Firearms
Be the first clan in the campaign to obtain gunpowder mastery.
先进火器。
成为战役中第一个掌握火药的氏族。
Gateway to the West
Playing as the Satsuma, construct a trade district and trade with a foreign power within the same campaign. [Fall of the Samurai only]
西大门。
扮演萨摩藩，建设一个贸易区，并在同一战役中与外国进行贸易。[仅限武士之殇DLC]
Father of the Imperial Navy
Playing as the Tosa, carry out 5 naval bombardments in the same campaign. [Fall of the Samurai only]
帝国海军之父。
扮演土佐藩，在同一战役中进行5次海军轰炸。[仅限武士之殇DLC]
Military Might
Be the first clan in the campaign to master the art of Shih
军事力量。
在单机模式下成为第一个掌握终极武士道科技的氏族。
46至50
Legendary Sohei
Obtain a maximum level monk.
传奇僧侣。
获得最高等级的僧侣。
Master Interrogator
Obtain a maximum level metsuke.
审讯大师。
获得最高级别的目付。
Chosokabe Victory
Win a campaign as the Chosokabe clan.
长宗我部胜利者。
作为长宗我部家族赢得一场战役。
Famed Shogun
Win a campaign on hard difficulty.
著名幕府将军。
困难难度下赢得一场单人战役。
Gift-wrapped
Gift your co-op partner an army or navy.
礼品。
赠送你的合作伙伴一支陆军或海军。
51至55
Serve with Honour
Join a multiplayer clan in Shogun 2.
光荣地服务。
加入幕府2中的多人氏族。
Date Victory
Win a campaign as the Date clan.
伊达胜利。
作为伊达氏族赢得一场战役。
Oda Victory
Win a campaign as the Oda clan.
织田胜利。
作为织田氏族赢得战役。
Legendary Force
Win a battle using an army composed entirely of hero units and your general.
传奇力量。
使用完全由英雄单位和将军组成的军队赢得一场多人战斗。
Double Dragons
Create a second avatar for use in avatar conquest mode.
双龙。
创建第二个化身，用于化身征服模式。
56至60
One Rule Under God
Win a campaign as a Christian daimyo.
上帝的判决。
作为基督徒大名赢得战役。
Stranglehold
Your clan holds 5 provinces simultaneously on the multiplayer clan campaign map.
扼杀。
你的氏族在多人氏族战役地图上同时拥有5个省份。
Warhead
Sink an enemy ship with torpedoes. [Fall of the Samurai only]
弹头。
用鱼雷击沉敌舰。[仅限武士之殇DLC]
Keeping to Traditions
Defeat a Fall of the Samurai army with a Shogun 2 army.
守旧。
用幕府将军2的军队击败武士之殇中的新军。
Towering Inferno
As the attacker, burn a castle's gates, towers and tenshu to the ground using fire arrows and win the battle.
高耸的地狱
作为攻击者，使用火箭将城堡的大门、塔楼和天柱烧成灰烬，赢得战斗。
61至65
Carve a Path
Capture 15 provinces on the avatar campaign map.
开辟道路。
在阿凡达战役地图上捕获15个省份。
Skilled Warrior
Max out any [Fall of the Samurai] avatar skill tree, by spending a skill point in each skill within a single skill tree.
熟练的战士。
通过在单个技能树中的每个技能上花费一个技能点，最大化任何[武士之殇DLC]化身技能树。
Servant of God
Obtain a maximum level missionary.
上帝的仆人.
获得最高等级的传教士。
Takeda Victory
Win a campaign as the Takeda clan.
武田胜利。
作为武田氏族赢得一场战役。
L'Ocean is Mine!
Carry out a bombardment with a French ironclad in your navy. [Fall of the Samurai only]
海洋是我的！
在你的海军中用一名法国铁甲士兵进行轰炸。[仅限武士之殇DLC]
66至70
Wolves of Mibu
Playing as the Aizu, carry out 3 successful assassinations of generals in the same campaign using a shinsengumi. [Fall of the Samurai only]
米布之狼。
扮演会津藩，在同一战役中使用一个新成员组成功暗杀3名将军。[仅限武士之殇DLC]
United in Conquest
Win a multiplayer co-op campaign.
联合征服。
赢得多人合作模式。
Hojo Victory
Win a campaign as the Hojo clan.
北条胜利。
作为北条氏族赢得一场战役。
Uesugi Victory
Win a campaign as the Uesugi clan.
上杉胜利。
作为上杉氏族赢得一场战役。
The Duellist
Fight a drop-in battle.
决斗者。
在战斗中打一场败仗。
71至75
Thy Will Be Done
Obtain a maximum level agent of each type. [Fall of the Samurai only]
你的意志实现了。
获取每种类型的最高级别代理。[仅限武士之殇DLC]
Stubborn Pursuer of Victory
Win a campaign on very hard difficulty.
顽强的胜利追求者。
以非常困难的难度赢得一场战役。
Modernisation
Defeat a Shogun 2 army with a Fall of the Samurai army. [Fall of the Samurai only]
现代化。
击败一支幕府2军，击溃武士军。[仅限武士之殇DLC]
One Hundred Sacks of Rice
Playing as the Nagaoka, research any eighth tier technology. [Fall of the Samurai only]
一百袋大米。
扮演长冈，研究任何第八层技术。[仅限武士之殇DLC]
Exceptional Warriors
Through the avatar system, get a veteran unit to level 4.
杰出的战士。
通过化身征战模式，将一个老兵单位提升到4级。
76至80
Tokugawa Victory
Win a campaign as the Tokugawa clan.
德川胜利。
作为德川氏族赢得一场战役。
Agent Provocateur
Playing as the Choshu, incite 3 rebellions in the same campaign using an ishin shishi. [Fall of the Samurai only]
密探。
扮演长州藩，使用维新志士在同一战役中煽动3次叛乱。[仅限武士之殇DLC]
Mori Victory
Win a campaign as the Mori clan.
毛利胜利。
作为毛利氏族赢得一场战役。
Not On My Watch
Chase down and rout an enemy unit as it tries to escape the Battle of Toba-Fushimi. [Fall of the Samurai only]
尽在鼓掌之中。
追捕并击溃试图逃离藤原战役的敌军部队。[仅限武士之殇DLC]
Damn the Torpedoes
Sink an enemy ship by ramming. [Fall of the Samurai only]
该死的鱼雷。
通过撞击击沉敌舰。[仅限武士之殇DLC]
81至85
Swathed in Fire
Win a multiplayer battle where more than 50% of your army is made up of matchlock units.
身陷火海。
赢得一场多人战斗，其中超过50%的军队由火绳枪部队组成。
Loyal to the Clan
Personally earn 20 clan tokens.
忠于氏族。
个人赚取20个氏族代币。
Ezo Republic
Declare your independence and complete a campaign. [Fall of the Samurai only]
土佐共和国。
宣布你的独立并完成一项活动。[仅限武士之殇DLC]
A Warrior's Bane
Sink an HMS Warrior-class ship. [Fall of the Samurai only]
战士的祸根。
击沉一艘HMS战士级战舰。[仅限武士之殇DLC]
Claw of the Tiger
Win 25 matchmade battles in multiplayer.
虎爪。
在多人游戏中赢得25场比赛。
86至90
Against All Odds
Win a campaign on legendary difficulty.
困难重重。
以传奇般的难度赢得一场战役。
The Iron Lady
Complete the Battle of Miyako Bay with the Kotetsu having taken less than 25% damage. [Fall of the Samurai only]
铁娘子。
完成宫古湾战役，小铁受到的伤害不到25%。[仅限武士之殇DLC]
Japan Torn Asunder
Win a multiplayer head to head campaign.
日本四分五裂。
赢得一场多人对决的战役。
Journey's End
Complete all historical battles. [Fall of the Samurai only]
旅程的终点。
完成所有历史战役。[仅限武士之殇DLC]
Uphill Struggle
Win the Battle of Osaka after both bridges get blown up by the defenders. [Fall of the Samurai only]
艰苦斗争。
在两座桥都被守军炸毁后，赢得大阪战役。[仅限武士之殇DLC]
91至95
Castle-stormer
Win 10 siege battles as the attacker.
堡垒摧毁者。
作为攻击者赢得10场攻城战。
Bringer of Death
Win 50 matchmade battles in multiplayer.
死亡使者。
在多人游戏中赢得50场比赛。
Heroic Warriors
Through the avatar system, get a veteran unit to level 9.
英雄战士。
通过化身征战模式，将一个老兵单位提升到9级。
Zen-like Dedication
Win 200 multiplayer battles of any type.
禅宗般的奉献。
赢得200场任何类型的多人战斗。
Man the Defences
Win 10 siege battles as the defender.
守城专家。
作为防御者赢得10场攻城战。
96至100
Perfect Ten
Complete the Battle of Hakodate without any Imperial units being routed. [Fall of the Samurai only]
十全十美。
在没有任何帝国单位被击溃的情况下完成函馆之战。[仅限武士之殇DLC]
Path of the Leader
Spend the maximum number of points in your avatar's skill tree.
领袖之路。
在你的化身技能树中花费最大点数。
Hereditary Honour
Playing as the Jozai, win 3 ambush battles in the same campaign. [Fall of the Samurai only]
世袭荣誉。
扮演请西藩，在同一战役中赢得3场伏击战。[仅限武士之殇DLC]
The Dragon of Japan
Win 100 matchmade battles in multiplayer.
日本的龙。
在多人游戏中赢得100场比赛。
Hero of the Empire
Win a campaign on legendary difficulty playing as either the Satsuma, the Tosa or the Choshu. [Fall of the Samurai only]
帝国英雄。
赢得一场传奇难度的战役，无论是作为萨摩，土佐或长洲藩。[仅限武士之殇DLC]
100至105
Hero of the Shogunate
Win a campaign on legendary difficulty playing as either the Aizu, the Jozai or the Nagaoka. [Fall of the Samurai only]
幕府英雄。
赢得一场传奇难度的战役，无论是作为会津，请西藩或长冈。[仅限武士之殇DLC]
Uniter of Japan
Capture all provinces on the avatar campaign map.
日本联合会。
捕获化身征战模式地图上的所有省份。
Wrecking Ball
Win the Battle of Aizu after provoking all four hidden armies at once. [Fall of the Samurai only]
破坏球。
在一次挑起所有四个隐藏的军队后，赢得会津之战。[仅限武士之殇DLC
Dishonoured Foe
Win a multiplayer head to head campaign despite giving the other player 10,000 koku.
耻辱的敌人。
赢得一场多人正面交锋的战役，尽管给了另一个玩家10000个士兵。
A Blow to the Temple
Win the Battle of Ueno without capturing any of the key temple buildings. [Fall of the Samurai only]
对寺庙的打击。
赢得上野战役，但不占领任何重要的寺庙建筑。[仅限武士之殇DLC]
106
There Can Be Only One
Achieve the ultimate accolade and obtain rank 1 on the multiplayer Shogun Ladder.
只能有一个。
获得终极荣誉，并在多人幕府将军阶梯上获得第一。
Source: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2622073743
More Total War Shogun 2 guilds
- All Guilds
- Achievement guide Total War: SHOGUN 2
- Agenci - znaczenie i zastosowanie
- Total War Shogun 2 Guide 9
- Onlyfans For Total War: Fall of the Samurai
- Shogun 2: Loading Screen Proverbs & Quotes
- The Art of War: Introduction
- Shogun 2 General Traits - How to get them and what they do
- Total War: Shogun 2 - Complete Achievements Guide
- Total War: Shogun 2 - Guide to Factions