Вступление
РЕКОМЕНДУЕТСЯ ЧИТАТЬ ПОСЛЕ ПРОХОЖДЕНИЯ ИГРЫ КАК МИНИМУМ НЕСКОЛЬКО РАЗ, ЧТО БЫ НЕ ПОРТИТЬ ВПЕЧАТЛЕНИЯ
Коротенькая сводка, что бы понять чуть-больше об игре
Первый вариант перевода
В описании достижения "Спокойной ночи" написано "Ἄρχε σεαυτοῦ". Это не рандомная бредятина, это написано на греческом языке. Суть в том, что в греческом алфавите есть несколько вариаций написания одной и той же буквы(https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82 - можно ознакомиться с таблицей). Поэтому просто запихнув это предложение в переводчик, мы получим тоже самое. Внизу будет написана интерпретация от гугла, и вот если перевести уже её, то мы получим "Searche seaftoú", что гугл уже способен перевести. Переведя на русский мы получим "Искать море". Если хотите, можно остановиться на этом, но с тематикой игры это не особо связано.
Так что продолжим копать дальше.
Второй вариант перевода
Подобрав из таблицы на википедии интерпретацию каждого символа на латиницу, я вывел "Arche seautou". Что без каких-либо проблем переводится на любой язык, и означает "Начало себя". Вот этот вариант мне нравится куда больше. При запросе в поисковике ничего конкретного(естественно) найти не удалось. Пока что полноценной картины у меня в голове всё ещё нет, так что свои познания и теории можете написать в комментариях под сводкой. Лично мне кажется, что информацию можно найти в коде игры, а так же более подробно изучив персонажа "Мама" - как никак её лицо похоже на маску, которая может быть театральной.
Ευχαριστώ για την ανάγνωση!
Спасибо за прочтение!
Source: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2826303930
More Milk outside a bag of milk outside a bag of milk guilds
- All Guilds
- Milk outside a bag of milk outside a bag of milk Guide 651
- Milk outside a bag of milk outside a bag of milk Guide 642
- Detayl anlatm + Easter Eggs + Gncel Tm Baarmlar
- Minha interpretao sobre Milk outside
- : "Milk Outside A Bag Of Milk..."
- Milk outside a bag of milk outside a bag of milk Guide 605
- Milk outside a bag of milk outside a bag of milk
- Milk outside a bag of milk outside a bag of milk Guide 587
- Milk outside a bag of milk outside a bag of milk Guide 577
- Milk outside a bag of milk outside a bag of milk Guide 568