theHunter Classic Before you start to play... ( )

What Is TheHunter, And What It Is Not. О чем эта игра.

First thing you need is to understand that this is a hunting game, not some regular shooter. If you just want to run around and shoot things - go play BF or CoD. This game is about hunting, and shooting here is the logical conclusion of long chain of other actions like tracking, luring, observing, setting up, ambushing etc. Some people don't even shoot. At all.

Прежде всего вы должны осознать, что перед вами симулятор охоты, а не обычная стрелялка. Если вы просто хотите побегать по округе, стреляя во все что движется - для этого есть BF и CoD. Здесь, каждый выстрел - это логическое завершение собственно процесса охоты, то есть выслеживания и приманивания зверя. Некоторые игроки вообще не стреляют.

What To Expect. Что ожидать от игры.

This game is as realistic as it is possible for a hunting game on PC. And if there are limitations... well, there's a good reason behind 99% of ingame limitations. I.e. there are several reserves, and there are animals in these reserves you can hunt. Want to hunt turkey on Whiterime ridge? Well, you can't. Not because the developers were too lazy, but because turkey simply don't live there.

В первую очередь - реализма. Игра реалистична ровно настолько, насколько это позволяет более-менее современный ПК. Имеющиеся в игре ограничения в 99% случаев вполне логичны и обоснованны, что однако может быть не вполне очевидно для незнакомого с животным миром человека. Например, в игре несколько заказников, в каждом из которых обитают определенные виды. Хотите поохотиться на индейку в арктике? Нельзя. Но не потому, что разработчикам было влом это сделать, а просто потому, что индейка там не живет.

Like Firearms? Привет, оружие?

You can choose from a number of hunting rifles, pistols, bows, crossbows and shotguns. There are no assault rifles, sniper rifles, machineguns, tanks or cruise missiles, and there will never be, and this you must understand. First, in most countries it is considered unethical and/or illegal to hunt with weapons like assault rifle or machinegun, second, in most countries (including those upon which in-game reserves are based) it is illegal even to own such weapons, and third, what's the challenge hunting a deer with machinegun that fires 700 rounds per minute, after all? Animal simply cannot escape such firepower, it will suffer from wounds if a bullet simply isn't designed for hunting, and the trophy will be spoiled. And please, don't start topics like 'devs add an RPG pls' on theHunter forum. Want an RPG - go play BF.

В игре представлено множество видов охотничьих ружей, винтовок, пистолетов, револьверов - однозарядных, магазинных, самозарядных, в самых различных калибрах, начиная от .22 long rifle и вплоть до .45-70 gvt (боженах...), а также луки и арбалеты. Но в игре нет автоматов, снайперских винтовок, пулеметов, танков или ракет. И не будет никогда. Во-первых, в подавляющем большинстве стран (где вообще есть хоть какое-то законодательство в области охоты) с боевым оружием охотиться неэтично и/или незаконно. Во вторых, в большинстве стран (включая те, на которых основаны игровые локации) легально приобретать и хранить боевое оружие вообще нельзя. И в третьих, какой, в конце концов, смысл охотиться на оленя с пулеметом, если при такой плотности огня можно поразить животное вообще не целясь, а боевые патроны рассчитаны на стрельбу по людям, а не по дичи, и попадание такого патрона просто причинит животному страдания, не говоря уже о том, что трофей с тремя десятками пулевых отверстий нельзя считать хорошим даже с очень большой натяжкой.

И пожалуйста, не надо создавать на форумах темы "добавьте в игру гранатомет!". Хотите гранатомет - играйте в БФ, их там куча.

Equipment. Снаряжение.

You can get all sorts of hunting aids like callers, blinds, stands, medpacks etc. But you can't get no TVS/tracking cameras/satellite feeds/lifesign detectors or anything else like that. First, because in real life most hunters have no acess to such tech, and second, because there's no challenge in hunting if you know the exact location of every single animal on the map.

В игре представлено самое разнообразное охотничье снаряжение - манки, дальномеры, засидки, палатки и т.д. Но в игре нет (и не будет) тепловизоров, датчиков сердцебиения, беспилотников или спутникового слежения. Потому что во-первых в реальности большинство охотников просто не имеют доступа к такому снаряжению (в лучшем случае можно легально приобрести ночной прицел средней паршивости), и во-вторых, какой смысл вообще ходить на охоту, если вы заранее знаете точное местоположение каждого животного?

Patience. Терпение

This is the most important thing you need before you start.

Most people are used to running in games. This is not the case. Because you produce a f***ing lot of noise when you run. Animals have eyes and ears, you know... They can see and hear you over distance, and they will scare off if you are too fast or too loud. This will eventually ruin your experience, and in multiplayer, this will also ruin other hunters' experience. Don't be an idiot. The only time when it's definitely okay to run is right after you've fired your weapon, 'cause you scared off anything in the vicinity anyway. Other time, you should walk when searching for clues, crouch when tracking an animal and even go prone if an animal is nearby. So, the game is pretty slow-paced, and takes a lot of patience, and that you must understand.

Also, for some people, it's a huge disappointment they can't find any animals. If you start on a map that features brown bears - it means that there actually are some bear out there somewhere. But, animals don't just sit in one place waiting for you to shoot them. They behave like they would in real life - they roam, they eat and they sleep. Therefore basically it's okay if you roam around for an hour and find no clue from an animal you hunt. This happens to everyone, this happens to me, even after 700+ hrs in the game. Other time, you can run into one right after leaving a lodge. There of course are spawn areas, but there are no predefined locations where you are guaranteed to find an animal you're looking dor. So, if you want a shooting range with animals - consider one of cabela's games or something else like that.

Это первое, чем вам придется запастись, если вы хотите получить от игры максимум удовольствия.

Большинство привыкли в компьютерных играх перемещаться бегом. Здесь все наоборот. Потому что когда вы бежите в полный рост, вы очень сильно шумите, а ваш стремительный силуэт заметен с очень большого расстояния. А у животных, знаете ли, есть глаза и уши. И если они вас услышат или заметят - в большинстве случаев они просто убегут еще до того, как вы сможете хотя бы прицельться. Что, в свою очередь, испортит вам впечатление от игры. А в онлайне это вдобавок испортит другим игрокам впечатление об игре. И о вас. Поэтому бегать в полный рост разрешается только после того, как вы произвели выстрел, так как вы все равно распугали все живое в приличном радиусе. В остальное время рекомендуется ходить шагом при поиске следов, красться во время выслеживания и даже ложиться, если животное достаточно близко, чтобы заметить вас.

Также некоторых разочаровывает то, что они вообще не встречают искомое животное на своем пути. Тут нужно понять, что если вы начинаете в локации, где водится медведь, это значит только то, что где-то там в лесу есть медведь. Но он не сидит ровно на пятой точке и не ждет, пока вы пустите ему пулю в лоб! Он ведет себя так же, как в реальности - ходит по лесу, ищет еду, справляет нужду, даже спит... Так что в принципе это нормальная ситуация, когда вы долго не можете найти ни следа того животного, на которое охотитесь. Просто вы идете налево, а медведь направо. Такое случается со всеми, такое случается со мной, даже после 700+ часов в игре. А иногда бывает и так, что вы натыкаетесь на медведя буквально через три минуты. Да, в игре есть зоны спавна животных, но нет таких мест, в которых вы 100% встретите то животное, на которое охотитесь. Поэтому, если вы хотите просто пострелять в животных, не утомляя себя собственно ритуалом охоты - есть множество игр, например, серия Cabela's, которые представляют из себя просто тир с оленями.

Learning To Play. Учиться, учиться, еще раз учиться.

To have fun in theHunter, you must learn how to stalk, lure and ambush animals. Check out the wiki, watch videos made by more experienced hunters. Do not run around spamming all the callers you've got and spraying deer urine left and right. Because animals do not call too often and too loud, they only do when lost, scared to death or in danger, no other animal would ever respond to that. Things are different with birds though, but again, check the wiki. Also, you must learn how to shoot. And where to shoot. Your goal is to kill an animal instantly, not to make it suffer. Choose right weapons and distance. If you're not sure where to shoot - check the wiki or watch some videos. Just don't aim for the head. If you don't want to learn - you will soon end up chasing wounded coyote for several hours. Which, again, will ruin your experience.

Чтобы получить удовольствие от симулятора, надо научиться делать то, что он симулирует. В данном случае - охотиться, т.е. выслеживать, загонять, приманивать добычу. Если вы не умеете этого делать - посмотрите руководства, форум или вики (у игры отличное коммьюнити), парочку стримов на Youtube. Вы должны осознать что вы делаете, что имеет значение, а что нет. В противном случае вы (как и большинство тех, кто оставляет негативные отзывы на странице игры в магазине) будете носиться по карте, спамить все имеющиеся манки и поливать все вокруг оленьими экскрементами из баллончика. Чего, разумеется делать не стоит, потому что животные зовут громко и часто только тогда, когда они отбились от стада, до смерти напуганы или попали в беду. И если вы неправильно используете манок, для других животных ваш зов может звучать как "ааааааа помогите хлопцы меня тут на куски рвут". Ни один даже самый упоротый олень на такой зов не откликнется. А вот например с утками ситуация несколько иная. Поэтому и важно все досконально изучить до того, как вы отпрвитесь на охоту. Также вам нужно научиться стрелять. Серьезно. Поупражняйтесь полчаса на стрельбище, чтобы понять, как надо стрелять. И еще потратьте полчаса на вики и руководства, чтобы понять, куда стрелять, потому что у разных животных жизненно важные органы расположены по-разному. А конечная цель игры - это чисто битый трофей, поэтому важно научится бить зверя одним выстрелом, и тем более нехорошо заставлять бедное животное мучиться. Главное - не стреляйте в голову, потому что у животных очень маленький мозг. Если вы не хотите научиться хотя бы элементарным вещам - будете часами гоняться за раненым в кончик хвоста койотом. Что, разумеется, испортит вам впечатление от игры.

Playing For Free.

Even though you can hunt all species for free, you'll have to spend some real money to buy some equipment that is essential for hunting certain species, i.e. waterfowl blind and callers for ducks. Some items (i.e. holster) you can unlock, others (i.e. ammo or scent lures) you can get by completing missions and earning gm$, but weapons and big equipment cost real money. It is still possible to have fun without spending any real money, but it will take considerable skill. And time. You must understand that people who develop this game have to eat something, pay rent and taxes etc. So if you don't want to spend your time and/or money - don't even bother.

Хотя вы вполне можете охотиться на всех представленных в игре животных бесплатно, вам все равно может потребоваться определенное снаряжение для охоты на определенные виды, например засидки, манки, приманки. Эти вещи не увеличат собственно количество животных, но значительно повысят ваши шансы приманить животное на расстояние прицельного выстрела. Это особенно важно, если вы собираетесь охотиться на уток и гусей (хотя должен сказать, что я вполне успешно охотился на уток и без засидки и манков). Некоторые вещи можно разблокировать, некоторые - купить за внутриигровые деньги, которые даются за выполнение миссий (с ними проблем нет, так как обычно миссии требуют от вас лишь пару-тройку трофеев, а в некоторых вообще не нужно никого стрелять). Но большинство оружия и действительно важное снаряжение как правило стоят реальных денег. Конечно, можно получать удовольствие от игры, не вкладывая вообще ни копейки, добывать валюту выигрывая соревнования, но это требует умения. И времени. Стоимость годовой подписки с базовым набором снаряжения (вполне достаточным для успешной охоты на любую дичь) или 5000 игровой валюты вполне сопоставимы со средней стоимостью игры в стиме. Первый вариант хорош подпиской, второй - тем, что если вы будете следить за субботними скидками и активно участвовать в ивентах - сможете обзавестись более чем достойным арсеналом и достаточной суммой для покупки временной лицензии на любое животное, если будет настроение, то есть это отличный старт для игры на интерес. В любом случае вы должны понять, что разработчики игры - тоже люди, им нужно что-то кушать, где-то жить, платить налоги. Поэтому если вы в принципе не готовы потратить ваше время или немного вложиться - лучше даже не начинать играть.

Source: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=756629961

Before you start to play... ( )