The Jackbox Party Pack 6 Traduccin al espaol: The Jackbox Party Pack 6

Introducción

¿Te gustaría jugar los juegos de Jackbox en español? ¡No te preocupes!

Esta guía explicará lo básico cómo instalar nuestras traducciones no oficiales en este y otros juegos de Jackbox.

¿Qué Es Esto?

Desde el equipo de Jackbox en español[traducciones.jackbox.lol] , nos dedicamos a realizar parches en español no oficiales para todos los juegos de Jackbox. En su mayoría son solo textuales, aunque algunos de ellos incluyen doblajes al español.

En el caso de este paquete, actualmente posee traducciones al español para todos los juegos:

Trivia Murder Party 2 (traducido como Trivia de la Muerte 2)

Role Models (traducido como Modelo a Seguir)

Joke Boat (traducido como Crucero Cómico)

Dictionarium (traducido como Diccionarium)

Push the Button (traducido como Pulsa el Botón)

Método De Instalación Principal [Windows]

Nuestro método de instalación principal es mediante el uso de The Jackbox Party Pack Patcher+, un parcheador de idiomas de los juegos de Jackbox.

NOTA: Este solo es compatible con Windows. Para usar las traducciones en Linux o Mac se debe usar el método de instalación alternativo que se describe en la siguiente sección.

Aquí explicamos el paso a paso:

Descarga el parcheador. Puedes hacerlo desde este enlace[github.com] .

Extrae el zip donde prefieras, usando tu programa preferido (WinRAR, 7Zip, etc).

Abre el parcheador (jbppp+.exe).

Al abrirlo, automáticamente detectará todos los juegos de Jackbox que tengas instalados. Te mostrará en una lista ordenada los juegos que ha encontrado. En caso de que no haya encontrado un juego, solo es cuestión de pulsar "Explorar" en el juego deseado y buscar su respectivo exe.

Selecciona tu idioma preferido, ya sea español latino (Spanish Latam) o español de España (Spanish Spain). (Nota: JPP6 aún no tiene ningún juego con traducción en español de España; actualmente ambas opciones instalan la traducción latina)[[/i]

Pulsa "Guardar y continuar". Comenzará a chequear en Internet las versiones de los parches en español. Hará esto cada vez que Patcher+ se abra nuevamente.

Una vez verificadas las versiones de cada juego, la aplicación va a notificar qué juegos tienen una traducción o actualización de traducción disponible. Presiona "Instalar parche" para descargar e instalar el parche en español de cada juego correspondiente. (o "Actualizar todo" para que aplique todas las traducciones disponibles).

Una vez que acabe, ¡eso es todo! Puedes usar los iconos de cada juego en el parcheador para iniciar el juego si deseas. Si alguna traducción llega a actualizarse, vuelve a abrir el parcheador y pulsa “Actualizar parche” en el juego que se haya actualizado.

Método De Instalación Alternativo [Windows/Mac/Linux]

En caso de que tu plataforma no sea compatible con Patcher+ o desees instalar la traducción manualmente, los pasos a seguir son los siguientes:

Ve a la sección de descargas del juego[traducciones.jackbox.lol] .

En la página del juego, haz clic en la opción de descarga deseada. Algunos juegos tienen versiones específicas para Mac, o con traducciones de español de España (las descargas por defecto son latinoamericanas).

Extrae el zip en el directorio del juego, usando tu programa preferido (WinRAR, 7Zip, etc). Reemplaza lo necesario.

¡Eso es todo! El juego debería estar traducido ahora.

Desinstalación De Traducciones

Traduccin al espaol: The Jackbox Party Pack 6 image 31

Traduccin al espaol: The Jackbox Party Pack 6 image 32

En caso que quieras que el juego vuelva a estar en inglés, la forma más simple de hacerlo es verificando los archivos locales del juego con Steam. Para ello, en tu biblioteca de Steam debes hacer clic derecho en el juego que quieras restaurar, luego pulsas "Propiedades...", vas a "ARCHIVOS LOCALES" y finalmente pulsas "Verificar integridad de los archivos de juego...".

Alternativamente, el parcheador incluye el archivo “UninstallPatches.bat”, que cumple la misma función. Cuando lo abres, te pedirá un número o una letra dependiendo del juego que quieras restaurar. Al ingresarlo y pulsar Enter, los archivos se verificarán con Steam automáticamente.

Notas Finales

Para más información o novedades, como preguntas frecuentes o el lanzamiento de nuevas traducciones o doblajes, puedes visitar el sitio web del proyecto[traducciones.jackbox.lol] .

También recomendamos que te unas a nuestro servidor de Discord[discord.com] , donde puedes enterarte de inmediato de las novedades de la traducción e interactuar con la comunidad de Jackbox en español. Pedimos encarecidamente que comuniquen cualquier error de traducción en el servidor.

Se agradece a Dax por el desarrollo de Patcher+, haciendo del proceso de añadir y actualizar las traducciones uno más fácil y sencillo.

También agradecemos a las personas involucradas en la traducción de este juego; pueden encontrar los créditos completos en esta página.[traducciones.jackbox.lol]

Source: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2714478172

Traduccin al espaol: The Jackbox Party Pack 6