说明
不出意外，八方旅人2的官中汉化没有更正一代的问题，部分翻译仍然十分暴力，中文版使用的字体也是和前作相同的魏碑花体，在较低分辨率（甚至1080P）的情况下都有些模糊，本补丁的制作意在修复以上问题。由于使用的是 NS 版文件，未在 PC 环境下进行正式版测试，且游戏发售不久，没有时间详细分析部分地名所依托的剧情语境及进行详细的校对，所以可能会出现词不达意、错翻漏翻的情况，后续更新会逐步解决。
协助感谢
补丁制作过程中受到了来自 Ayssia 的大力支持，包括提供语境、帮助封包及制作 NS 版，在此表示诚挚的谢意。
下载链接
https://xitieshiz.lanzouy.com/b012ndw4b 密码:adv7
百度贴吧：https://tieba.baidu.com/p/8280459829
其乐社区：https://keylol.com/t874343-1-1
Source: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2938228192
More OCTOPATH TRAVELER II guilds
- All Guilds
- OCTOPATH TRAVELER II Guide 42
- What Skills ACTUALLY Do (Fixing Bad Translations)
- True Ending / Extra Stories
- Gate to the Netherworld (Superboss Setup)
- OCTOPATH TRAVELER II Guide 16
- [Spoiler] Hikari 60k+ Damage, 1hp, 1shot 1vs1 Challenge Setup
- Battle Tested Weapons Farming / Resource Spreadsheet / Secrets
- Gameplay Walkthrough
- Octopath Traveler 2 Resource