dark

Spolszczenie do Core Keeper

admin
2024-10-12 10:11:20

Wstępne Informacje

TŁUMACZENIE NIE JESZCZE MA RZECZY Z 1.0 - nie jestem pewien ale raczej nie napotkasz na razie wielu nieprzetłumaczonych rzeczy, więc jeśli ci to nie przeszkadza można na tej wersji grać. Reszta pojawi się do końca tygodnia lub poniedziałek (raczej to pierwsze)

Witam w poradniku służącym do pobrania utworzonego spolszczenia do Core Keeper.

W wypadku jakiegokolwiek błędu (technicznego/językowego), bądź pomysłu na inne tłumaczenie słowa/zdania zapraszam do kontaktu na tym wątku, lub prywatnie na Steam/Discord.

Rzeczy jeszcze do zrobienia:

dodanie tłumaczenia do rzeczy z 1.0

korekta tłumaczenia

ujednolicenie wyrażeń

naprawienie nazw gotowanego jedzeniaTłumaczenie do 1.0 będzie do końca tego tygodnia (na pewno będzie). Nie ma tych rzeczy teraz przez nawarstwianie mi się rzeczy, które muszę zrobić.

Korekta będzie gdy wszystko inne zostanie skończone.

Ujednolicenie wyrażeń odbywa się w międzyczasie oraz będzie w fazie końcowej.

Z nazwami gotowanego jedzenia jest problem w związku z tym, że w języku polskim przymiotniki mają rodzaje i muszę zobaczyć czy mam możliwość dokładnie to odwzorować.

Instalacja

Aby pobrać spolszczenie wejdź w link[github.com] a następnie na dole kliknij na plik Spolszczenie_Core_Keeper.v0_9.7z

Sposób instalacji:

1. Wejdź w pliki gry (wybierz grę Core Keeper na Steam, kliknij w zębatkę po prawej stronie, potem wybierz "Zarządzaj" i następnie kliknj "Przeglądaj pliki lokalne").

2. Wypakuj plik "Localization.csv do folderu po nazwą "localization".

3. Jeśli miałeś pobrany wcześniej jakiś plik tłumaczeniowy wybierz opcję "Zamień plik w miejscu docelowym".

4. Włącz grę, wejdź w ustawienia i zmień język na polski (pewnie będzie ostatni w kolejności).

5. To tyle!

Osoby Odpowiedzialne Za Spolszczenie

Tłumaczenie, korekta, sprawy techniczne: Matjessa

Wielkie podziękowania członkom serwera discord Ośrodek dla Ludzi "Normalnych" za pomoc w tłumaczeniu.

Source: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3332997599

More Core Keeper guilds

⮙