Introduction | Вступление
ENG: Ladies and Gentlemen, welcome to my "Tales of Iron" Achievement Guide!
Writing dat guide just after completing 100%, (so it's still "on a mind"), in order to simplify the life of the common players and "Achievement Hunters".
All the achievements could be taken up in one playthrough, nothing more complicated in here, we just play through the whole game to the end and then it will be possible to finish all the side quests that we did not manage to complete during the game.
Also, there are achievements for the arena, helping NPC and killing various living beasts, the only thing that can be a pain in anus is collecting weapons and equipment, but if you loot all the places during the game and run through the whole map afterwards, you'll be able to get everything, don't forget that not all weapons and armor are just scattered around the world, they are also given as a reward for the arena, bosses and blueprints.
27 Achievements in total, of which:
4 story achievements.
4 for completing all quests on the quests boards
3 for killing special bosses.
3 for killing 25 of each of the three types of mobs: Frogs, Grubs, Mozis
3 for collecting a certain amount of three different game currencies.
3 for repair of three rooms in a fortress.
2 for obtaining rifle and two-handed weapons.
1 for helping to fix the Traveler's Wagon.
1 for collecting four statues and returning them to their stands.
1 for collecting all Ingredients in the Chef’s Book.
1 for collecting all weapons and armor.
1 for completing all other achievements.
RU: Дамы и Господа, рад приветствовать вас в своём гайде по ачивкам игры "Tales of Iron"!
Пишу данное руководство сразу после прохождения на 100%, (так сказать, еще "тёпленькое"), дабы упростить жизнь игрочкам и "Achievement Hunter-ам".
Все достижения берутся за одно прохождение, ничего сверх сложного тут нема, просто проходим игру до конца и потом будет возможность доделать все побочные квесты, которые не успели выполнить по ходу игры.
Также, есть достижения за арену, помощь жителям и убийство разных живностей, единственное, что может вызвать вопрос - это сбор оружие и экипировки, но если лутать все места по ходу игры и пробежаться по локам после, проблем всё получить не составит, не стоит забывать, что не все оружия и шмотки, просто разбросаны по миру, они также даются в награду за арену, боссов и чертежи.
Всего достижений 27, из них:
4 сюжетных достижения.
4 за выполнения квестов с досок заданий.
3 за убийство особых боссов.
3 за убийство 25 штук каждых из трёх видов мобов: Лягушки, Черви, Мошкиты
3 за сбор определенного количества трёх разных валют игры.
3 за ремонт трёх залов в "Алой крепости".
2 за получение стрелкового и двуручного оружия.
1 за помощь в починке фургона путешественника.
1 за сбор четырёх статуй и возвращения их на пьедесталы.
1 за сбор всех продуктов для шефа.
1 за сбор всего оружия и доспехов.
1 за получение всех остальных достижений.
ENG: let's get it started!
RU: И так, поехали!
Story Achievements | Cюжетные Достижения.
Become King
ENG: Become King of the Rat Kingdom
Стать королем
RU: Стать королем Крысиного королевства.
ENG: Just after you got the achievement for completed Guard Faction,
we're set out to battle with a real opponent in the arena.
When the frogs attack finished, we move towards the sewerage and then to the castle, where we'll find the crown, and get the trophy.
RU: Получив достижение за задание с доски стражи, нас посылают на битву с реальным противником на арену.
После нападения лягушек, двигаемся в сторону канализации и затем в замок, где найдём корону и получим ачивку.
Rescue Redgi’s Brothers
ENG: Rescue Redgi’s brothers from the Frog clans
Спасти братьев Реджи
RU: Спасти братьев Реджи из лап лягушек.
ENG: The frogs kidnap your brothers - cook and the blacksmith. We move through the plot, free them one by one, fighting mobs and bosses along the way.
RU: Лягушки похищают ваших братьев повара и кузнеца.
Продвигаемся по сюжету, спасаем и освобождаем поочередно одного за другим, попутно сражаясь с мобами и боссами.
ENG: "Bloki Magu" Boss guarding one of the brothers.
RU: Босс "Bloki Magu" охраняющий одного из братьев.
Meet the Creatures from the Deep
ENG: Meet the strange new creatures underground
Познакомиться с подземными существами
RU: Познакомиться со странными существами под землей.
ENG: When more than a half of the game passed, we move to the left side from the "Long Tale Village", walking throug plenty of dungeons we head to "24-7" station in "Moletown", where we'll meet a mole on the way, that will help us till the very end of the game.
RU: Пройдя чуть больше половины игры мы двигаемся в левую часть карты от деревни "Длиннохвостье" и пройдя через множество подземелий направляемся к станции "24-7" в "Кротбурге", по пути нам встретится крот, который будет помогать нам до самого конца игры.
Return Power To The Depths
ENG: Return power to the bottom of the mines
Вернуть энергию в глубины
RU: Вернуть электроэнергию на нижний уровень шахт.
ENG: After meeting the mole, we are heading to restore energy at the bottom of the mines, but before switching over the generator switch and getting the achievement we are attacked by the "Grubmother"
RU: После встречи с кротом, направляемся восстанавливать энергию на дне шахт, но перед тем как переключить рубильник генератора и получить ачивку на нас нападает "Мать Червей"
Complete Factions Quests | Выполнить задания Фракций
Complete Guard Faction
ENG: Complete the Training Quest on the Guard Faction Board in the Rat Fort
Выполнить задания стражи
RU: Выполнить все задания с доски стражи в крысиной крепости.
ENG: A storyline achievement from the very beginning of the game, you'll get it right after completing a training mission, where you will be taught how to properly dodge attacks, counterattack and roll, as well as attack the enemy and block attacks.
RU: Сюжетное достижение самого начала игры, получите сразу после прохождения обучающей миссии, где вас будут учить, как правильно уклоняться от атак, контратаковать и перекатываться, а также, атаковать врага и блокировать удары.
Complete Elder Faction
ENG: Complete all quests on the Elder Board in Longtail Village.
Выполнить задания старейшины
RU: Выполнить все задания с доски старейшины в "Длиннохвостье".
ENG: The Elder board is located in "Longtail Village", in total, it can offer 5 quests to kill mobs, for completing all of them you'll take an achievement.
RU: Доска старейшины находится в "Длиннохвосте", в сумме она может предложить 5 квестов на убийство мобов, за выполнение их всех вам выдадут достижение.
Complete Ranger Faction
ENG: Complete all quests on the Ranger Faction Board at the Rangers’ Lodge
Выполнить задания рейнджеров
RU: Выполнить все задания с доски рейнджеров в сторожке.
ENG: The Ranger board is located at the "Rangers’ Lodge", we can get there if walk straight to right side of the map from "Longtail's" town hall, in total the board offers 9 tasks.
RU: Доска рейнджеров находится в "Сторожке Рейнджеров", туда мы поподаем если направиться от ратуши в "Длиннохвосте" в правую часть карты, всего доска предлагает 9 заданий.
Complete Arena Faction
ENG: Complete all quests on the Arena Board
Выполнить задания арены
RU: Выполнить все задания с доски арены.
ENG: The Arena board is located in "Moletown".
The first 6 fights will be available by the end of the game, but the seventh battle is a wave of different enemies, at the end of which a large lizard is waiting for you, and this quest opens after the last boss is defeated and the protagonist is crowned in the "Rat Fort".
RU: Доска Арены расположена в "Кротбурге".
Доска Арены расположена в "Кротбурге".
Первые 6 боёв на арене будут доступны уже к концу игры, а вот седьмой бой представляет собой волну из разных врагов, в конце которой вас ждёт большой ящер, и данный квест доступен уже после победы ласт босса и коронации ГГ в крысиной крепости.
Special Bosses Defeat | Убийство особых боссов
End of the Mozis
ENG: Defeat the Mozi Queen
Конец мошкитов
RU: Одолеть королеву мошкитов.
ENG: You will meet the "Mozi Queen" during the story game, available after killing the "Mozi King" and is one of the three "special" bosses of the game, for which you'll get achievements.
RU: "Королеву Мошкитов" вы встретите по сюжету, доступна после убийства "Короля Мошкитов" и является одним из трёх "особых" боссов игры, за которых дают достижения.
Defeat Rattus Augustail
ENG: Defeat Rattus Augustail in the deeps of the Forbidden Crypts
Одолеть Крысуса Хвостейшего
RU: Одолеть Крысуса Хвостейшего в глубинах "Запретных склепов".
ENG: This boss is located in a secret crypt in the "Forbidden Crypts" location, right under the rat fortress, you can get to it only after collecting 4 statues (another achievement).
RU: Данный босс находится в секретном склепе в локации "Запретные склепы", прямо под крысинной крепостью, попасть к нему можно только после сбора 4 статуй (отдельное достижение).
Defeat Ratnor Rodentson
ENG: Defeat Ratnor Rodentson in the deeps of the Forbidden Crypts
Одолеть Крысенора Грызунсона
RU: Одолеть Крысенора Грызунсона в глубинах Запретных склепов.
ENG: "Ratnor Rodentson" not the main story boss, and one for which you will receive the achievement, but also a necessary element in the achievement "Redgi’s Armoury"
The boss is quite agile and has several types of attacks, but can be killed in 4-5 attempts, as a reward you will receive a legendary weapon.
RU: "Крысенор Грызунсон" является не сюжетным боссом игры за которого вы получите достижение, а также необходимым элементом в достижении "Арсенал Реджи"
Босс довольно таки проворный и имеет несколько видов атак, но убивается за 4-5 попыток, в награду получите легендарное оружие.
Defeat Regular Mobs | Одолеть обычных мобов
Defeat 25 Frogs
ENG: Defeat 25 frogs in battle.
Одолеть 25 лягушек
RU: Одолеть в бою 25 лягушек.
ENG: Nothing special, a very low-tech achievement to get, one might say, it's storyline, you can kill 25 frogs already in the first hour of the game.
RU: Ничего особенного, очень простое достижение, можно сказать сюжетное, так как убить 25 лягушек можно уже в первый час игры.
Defeat 25 Mozis
ENG: Defeat 25 mozis in battle
Одолеть 25 мошкитов
RU: Одолеть в бою 25 мошкитов.
ENG: Quite simple achievement that can be obtained in the first 2 hours of the game by simply killing the flying Mozis with ranged weapons.
RU: Очень простое достижение, которое можно получить в первые 2 часа игры, просто убивая летающих мошкитов из оружия дальнего боя.
Defeat 25 Grubs
ENG: Defeat 25 grubs in battle
Одолеть 25 червей
RU: Одолеть в бою 25 червей.
ENG: Like the two previous achievements, dat's a very easy achievement that can be obtained in the location that we enter through the well, next to the "Rangers’ Lodge".
RU: Как и два предыдущих достижения является очень легким достижением, которое можно получить в локации, в которую мы попадаем через колодец, рядом со "Сторожкой Рейнджеров".
Collecting Currency | Сбор Валюты
Collect Monster Parts
ENG: Collect 50 Monster Parts
Собрать части монстров
RU: Собрать 50 частей монстров.
ENG: You get parts of monsters, by killing enemies, as well as other resources.
In the "Longtail Village" you can exchange iron ore for parts of monsters, the maximum number of parts that you can have is 99.
RU: Убивая врагов вы получаете части монстров, а также и другие ресурсы.
В локации "Длиннохвостье" можно обменять железную руду на части монстров, максимальное количество деталей, которые вы можете иметь - 99.
Collect Iron Ore
ENG: Collect 20 Iron Ore
Собрать железную руду
RU: Собрать 20 ед. железной руды.
ENG: Iron ore, like monster's parts, can be obtained by killing enemies.
You can also exchange parts of monsters for iron ore in the "Longtail Willage" or find piles of iron ore in the mines, and get iron with a pickaxe.
RU: Железная руда, также как и части монстров можно добыть с врагов.
Также можно обменять части монстров на железную руду в локации "Длиннохвостье" или найти груды железной руды в шахтах, после второй половины игры, и добыть железо киркой.
Collect Gold
ENG: Collect 20 Gold
Собрать золото
RU: Собрать 20 ед. золота.
ENG: Gold can't be picked up from enemies, but it can be earned by completing side quests.
At the beginning of the game, it may seem that collecting 20 coins isn't easy, in fact, you need to complete only 2-3 first quests and achievement is yours.
RU: Золото нельзя подобрать со врагов, но можно заработать, выполняя побочные квесты.
В начале игры может показаться, что собрать 20 монет не просто, на самом деле выполнив всего 2-3 первых квеста и достижение ваше.
Repair | Ремонт
Kitchen Ready To Cook
ENG: Repair the Kitchen
На кухне можно готовить
RU: Отремонтировать кухню.
ENG: One of the storyline achievements.
In order to repair all three halls in the rat citadel, you will need a lot of gold coins, which will need to be earned on secondary quests.
RU: Одно из сюжетных достижений.
Для того, чтобы отремонтировать все три залла в крысиной цитадели, понадобится много золотых монет, которые нужно будет заработать на второстепенных квестах.
Smithy Ready to Craft
ENG: Repair the Smithy
В кузнице можно работать
RU: Отремонтировать кузницу.
ENG: One of the storyline achievements.
In order to repair all three halls in the rat citadel, you will need a lot of gold coins, which will need to be earned on secondary quests.
RU: Одно из сюжетных достижений.
Для того, чтобы отремонтировать все три залла в крысиной цитадели, понадобится много золотых монет, которые нужно будет заработать на второстепенных квестах.
Throne Room Fit For A King
ENG: Repair the Throne Room
Тронный зал, достойный короля
RU: Отремонтировать тронный зал.
ENG: One of the storyline achievements.
In order to repair all three halls in the rat citadel, you will need a lot of gold coins, which will need to be earned on secondary quests.
RU: Одно из сюжетных достижений.
Для того, чтобы отремонтировать все три залла в крысиной цитадели, понадобится много золотых монет, которые нужно будет заработать на второстепенных квестах.
Weapon | Оружие
Ranged Weapon
ENG: Receive the first ranged weapon
Стрелковое оружие
RU: Получить первое стрелковое оружие.
ENG: We get the bow on the quest, after defeating the "Bonga brothers".
RU: Получаем лук по квесту, после победы над "братьями Бонга".
Two Handed Weapon
ENG: Receive the first two handed weapon
Двуручное оружие
RU: Получить первое двуручное оружие.
ENG: The two-handed ax is located in the "Rangers’ Lodge
" on the second floor.
It's impossible to miss it if you are going to move on in further a game.
RU: Двуручный топор находится в "Сторожке Рейнджеров" на втором этаже.
Его невозможно пропустить, если собираетесь двигаться дальше по игре.
Traveller’s Wagon | Фургон Путешественника
Fix the Traveller’s Wagon
ENG: Fix the traveler’s wagon to allow him to continue on his journey
Починить фургон
RU: Починить фургон путешественника, чтобы он мог продолжить свой путь.
ENG: The "Traveller’s Wagon" not appear at the beginning of the game, go through the main story of the game a little, then go to the right side of the map from the "LongTail Willage" location, to the place as I noted in the screenshot, after accepting the quest we will need to find the wheel, it's located far to the right from the "Wagon" or more to the left, if you go from the "Rangers’ Lodge" location, after reaching the place marked in the screenshot, you will see a lumberjack who offers to exchange the wheel for 20 parts of the monster. Make this trade and return to the wagon to earn this achievement.
RU: "Повозка Путешественника" появляется не сразу, пройдите немного по сюжету игры, затем идите в правую сторону карты от локации "Длиннохвостье", до того места как я отметил на скриншоте, после принятия квеста нам нужно будет найти колесо, оно находится еще правее от повозки или левее, если идти от локации "Сторожка Рейнджеров", дойдя до места, отмеченного на скриншоте, вы увидите дровосека, который предлагает обменять колесо на 20 частей монстра. Произведите этот обмен и вернитесь к повозке, чтобы заработать это достижение.
ENG: The "Traveller’s Wagon" is here.
RU: Вот здесь находиться "Фургон Путешественника".
ENG: The "wheel", needed to fix the "Wagon" is here.
RU: "Колесо", необходимое для починки фургона, тут.
Return The Statues | Возвращение Статуй
Return the Statues
ENG: Return all Statues to their resting place
Вернуть статуи
RU: Вернуть все статуи на надлежащие им места.
ENG: There are 4 statues in the game that need to be returned to their places:
RU: Всего в игре 4 статуи которые нужно вернуть на их места:
ENG: Ancient Statue: Symbol of Family.
It's located inside the room with the monuments for the statues, lies on the ground, just pick up and put it on the allotted place.
RU: Древняя статуя: Символ Семьи.
Находится внутри комнаты с монументами для статуй, лежит на земле, просто подбираем и кладём на ей отведенное место.
ENG: Ancient Statue: Symbol of Leadership.
Located in "Longtail Village". Under the tower where you need to kill the boss, far to the right side of the map.
RU: Древняя статуя: Символ Лидерства.
Находится в деревне "Длиннохвостье". Под башней, где нужно убить босса, в крайней правой части карты.
ENG: Ancient Statue: Symbol of Harvest.
It's located in the village "Longtail", in a hidden small place, in a "Ranger Guard" location to the right of the hunting lodge.
RU: Древняя статуя: Символ Урожая.
Находится в деревне "Длиннохвостье", в скрытой маленькой локации, справа от охотничьего домика, правее от локации "Сторожка Рейнджеров"
ENG: Ancient Statue: Symbol of War.
Located in the "Moletown", it can be bought from the mole merchant, near the entrance to the arena.
RU: Древняя статуя: Символ Войны.
Находится в "Кротбурге", её можно купить у торговца крота, рядом со входом на арену.
Chef’s Book | Книга Шефа
Complete the Chef’s Book
ENG: Collect all Ingredients in the Chef’s Book
Заполнить книгу Шефа.
RU: Собрать все продукты из книги Шефа.
ENG: This achievement implies, you'll collect the ingredients of the chef's book, for their further preparation.
It's woth to note, that all of these meals increase your health bar.
RU: Данное достижение подразумевает под собой сбор ингридиентов книги шефа, для дальнейшего их приготовления.
Стоит отметить, что все эти блюда увеличивают полоску вашего здоровья.
ENG: First meal:
Water, Roots, Raspberries; - ingredients that can be found during tutorial.
RU: Первое блюдо:
Вода, Корни, Малина; - ингредиенты, которые можно найти во время обучения.
ENG: Second meal:
Shrooms, Bread, Milk;
Bread and Shrooms you'll buy from a merchant, Milk is found at the farm.
RU: Второе блюдо:
Грибы, Хлеб, Молоко;
Хлеб и Грибы вы купите у торговца, Молоко находится на ферме.
ENG: Third meal:
Root, Honey, Cheese;
The root can be found by buying a compass at the market and then talking to the rat near the hunting lodge.
To get honey you need to buy 1 wood from a lumberjack and glue from a seller.
The cheese is in the room with the statues.
RU: Третье блюдо:
Корень, Мёд, Сыр;
Корень можно найти если купить компас на рынке, а затем поговорить с крысой возле охотничьего домика.
Чтобы получить мёда вам нужно купить 1 дерево у лесоруба и клей у продавца.
Сыр находится в комнате со статуями.
ENG: Cheese is in dat room.
RU: Сыр находится тут.
ENG: Honey can be found here.
RU: Мёд находится тут.
ENG: Fourth meal:
Canned meat, Cripsbugs, Lettuce;
Canned meat can be purchased from a mole merchant in the "Moletown".
To get the "Cripsbugs" you need to find the "Olive Oil" and bring it to the mole at the station, the mole will take the "Oil" and give you the "Cripsbugs".
The "Lettuce" can be found in the mines on the way to the Mole Station.
RU: Четвертое блюдо:
Мясные консервы, Картошка фри, Салат;
Мясные консервы можно купить у крота-торговца в городе "Кротбург".
Чтобы получить Картошку вам нужно найти оливковое масло и принести его кроту на станции, крот заберет масло и отдаст вам Картошку.
Салат можно найти в шахтах на пути к станции кротов.
ENG: Lettuce can be found here.
RU: Салат можно найти тут.
ENG: Olive Oil can be found here.
RU: Оливковое масло можно найти тут.
ENG: Cripsbugs can be obtained here.
RU: Картошку можно получить тут.
Redgi’s Armoury | Арсенал Реджи
Complete Redgi’s Armoury
ENG: Collect all weapons and armours
Собрать полный арсенал Реджи
RU: Собрать все оружие и доспехи.
ENG: Achievement that'll make you run around the entire map of the game, so try to explore all locations during game progresses, and return to where you could not get to initially.
To get the achievement, you need to find all the weapons and armor.
The options for finding weapons and armor are divided into several ways to obtain them:
By completing the main quests.
Completing side quests.
Defeating bosses.
For Blueprints. You can get them by completing missions, you can also buy them from merchants in "Moletown " and "Long Tail Village", then exchange them in the castle for weapons.
Visit all the locations of the game, also highlight for yourself the areas of the map infected with poison, which can only be entered by purchasing a gas mask from a mole merchant according to the main story.
RU: Достижение, которое заставит побегать по всей карте игры, поэтому старайтесь исследовать все локации по ходу игры, и возвращайтесь туда, куда не смогли попасть изначально.
Для получения достижения, вам необходимо найти всё оружие и доспехи.
Варианты нахождения оружия и доспехов делятся на несколько способов их получения:
Выполняя основные квесты.
Выполняя сайд квесты.
Побеждая боссов.
За чертежи. Получить их можно, выполняя миссии, также можете купить их у торговцев в "Кротбурге" и деревне "Длиннохвостье", затем обменивайте их в замке на оружие.
Побывав во всех локациях игры, особенно стоит выделить, участки карты, зараженные ядом, в которые можно войти только купив противогаз у крота-торговца по сюжету.
King Of Kings | Король Королей
King of Kings
ENG: Complete all other Trophies
Король королей
RU: Собрать все медали.
ENG: Nothing in it, you just need to collect all the other achievements of the game, and you will receive this trophy.
RU: Всё просто, нужно собрать все остальные достижения игры, и вы получите эту ачивку.
Conclusion | Заключение
ENG: In addition, the game itself not so difficult, and it'll take about 10+ hours to complete all the achievements, if you do everything slowly.
All achievements can be obtained without using the guide, but in this case, there is a chance to get stuck in some single achievement, like - "Complete Arena Faction", where you can guess for a long time why the 7th fight does not open.
The guide was written in two days, as it's in two languages.
If you have any questions or have something to add to the guide, write in the comments below.
RU: Отдельно хочу добавить, что сама по себе, игра не сложная, и на выполнение всех достижений уйдет порядка 10+ часов, если делать все не спеша.
Все достижения можно получить и не пользуясь руководством, но в таком случае, есть вероятность затупить на каком нибудь отдельно взятом достижении, как например - "Выполнить задания арены", где можно долго гадать, почему не открывается 7 бой на арене.
Гайд писался в течении двух дней, так как он на двух языках.
Если остались какие-нибудь вопросы или есть что добавить в гайд, пишите в комментариях ниже.
Source: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2607525703