[] Papa's Freezeria Deluxe /

概述/游戏汉化

原指南地址：https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3177320883

由 Lesantualy 制作，Leo204_LKY 翻译，已获得翻译授权：

本指南中的成就和物品名称参考了西部苦力怕制作的中文翻译，游戏汉化补丁可以在这里获取：

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3278686284

注：本指南中非「译者注」部分的「我」均指原作者。

简介

当我在寻找这个游戏的攻略时，我发现了一份不完整的攻略，这使得我不得不到百科上去查找信息，这相当烦人，所以我决定制作这份攻略，作为一种帮助，也算是对自己完美通关的纪念。

🔎 使用 Ctrl + F（Mac 上为 Command + F）以及成就的英文名（或西部苦力怕汉化版本的中文名）来搜索特定成就。

游戏内的成就以贴纸（Stickers）的形式呈现，达成指定的成就可以解锁顾客的服装。

本指南中的成就分为几类，每个成就都有图片和描述，说明你需要做些什么才能获得它。译者注：由于原版游戏仅支持英文，为方便使用原版的玩家，本指南中的部分名词会同时保留英文原文及西部苦力怕的翻译版本。

基础玩法

制作区（Building Station）当仪表上的黑线位于绿色区域时，按下按钮，当提示 AWESOME 时说明时机恰到好处（但重做次数太多时，完美混合不会有任何提示）。如果发生任何失误，都可以将圣代丢弃（点击右下角的❌）然后重新制作。

在商店内可以以 $25.00 的价格购买自动冰淇淋（Auto Ice Cream），这样就不再需要手动加入冰淇淋（其他原料仍需手动加入）。

搅拌区（Mix Station）顾客对这一部分非常挑剔。取出圣代的最好时机是当上方进度条刚好变为目标颜色的时候。因此你需要最先留意这里，在即将变色时不要做任何事情（不要接单、制作圣代或添加配料）。

每种闹钟（Alarm）的售价为 $90.00，设定闹钟后，它们会在进度条到达相同颜色时响起。注意，它们仅是一个提醒，不能自动停止圣代搅拌。

每个搅拌机都可以分别购买加速器（Booster），单价为 $100.00。必须持续按住加速器按钮来加速圣代搅拌（即进度条前进）。

配料区（Topping Station）即使配料只洒出了一丁点，也会扣除 1% 的配料分数，因此这部分需要持续耐心的练习。按照配料顺序，首先添加奶油时应确保将奶油罐保持在圣代杯的中心位置，直到结束前都不要移动鼠标。这样做出来的奶油基底会更均匀好看。

添加顶料时，最好的方法是沿着杯子上的黑线缓慢左右移动，注意不要在一个位置停留太长时间、移动太快，或是完全移动到黑线的尽头。

对于装饰配料，最好先放置中间那个，然后将剩下的配料放在中间配料的两边。

关门者（Closers）关门者是一天结束时出现的特殊顾客。他们的评分规则与普通顾客不同，喜欢所有节日，并且无法接收招待券（Coupon，译者注：可在商店购买，指定顾客次日光顾商店）。

满分成绩

参见基础玩法章节以了解如何在各个部分中获得最高分数。Order Expert | 订单专家

在 20 个订单中取得 100% 等待分数

可通过不同订单完成

Build Expert | 制作专家

在 20 个订单中取得 100% 制作分数

可通过不同订单完成

Mix Expert | 搅拌专家

在 20 个订单中取得 100% 搅拌分数

可通过不同订单完成

Top Expert | 配料专家

在 20 个订单中取得 100% 配料分数

可通过不同订单完成

Perfect! | 完美！

在 30 个订单中取得满分

在同一订单中取得全部等待、制作、搅拌和配料四部分的 100% 分数

轻松达成

译者注：这些成就会随游戏流程的推进自然解锁，无需特别关注。Month's Pay | 月薪

在 4 个发薪日收到工资

薪水会在每周日发放，完成 4 周的工作即可

Special Delivery | 特别外送

将 20 单外卖送达顾客

外卖订单于 4 级解锁

Dining In | 堂食时间

在就餐区完成 30 份订单

就餐区订单于 4 级解锁

Cream of the Crop | 奶油之选

解锁所有基础奶油（Cream）

达到 30 级

Super Shaker | 超级饼干碎

解锁所有基础混合配料（Shaker）

达到 35 级

Syrup Sampler | 糖浆采样器

解锁所有基础糖浆（Syrup）

达到 54 级

Top Topper | 顶级配料师

解锁所有基础装饰配料（Placeable Topping）

达到 56 级

Saucy Sundaes | 美味圣代

解锁所有基础果酱（Sauce Topping）

达到 61 级

Mixable Master | 混合大师

解锁所有基础装饰配料（Mixable）

达到 65 级

夏季Summer Vacation | 夏季假期

进入夏季

游戏从夏季开始，但这个成就只能在次年夏季获得

Patriotic | 爱国者

解锁所有星光庆典主题配料

完整游玩星光庆典（Starlight Jubilee）内容

Taste of Portallini | 品尝波塔利尼

解锁所有波塔利尼盛宴主题配料

完整游玩波塔利尼盛宴（Portallini Feast）内容

High Fashion | 高端时尚

解锁所有火山晚会主题配料

完整游玩游戏内一整年的内容（火山晚会 Volcano Gala）

秋季Fall Harvest | 秋日收获

进入秋季

Rise and Shine | 崛起与闪耀

解锁所有枫叶之晨主题配料

完整游玩枫叶之晨（Maple Mornings）节日内容

Trick or Treat | 不给糖就捣蛋

解锁所有万圣节主题配料

完整游玩万圣节（Halloween）内容

Costumed Closers

在万圣节期间，为所有化妆过的关门者服务

在万圣节期间完成一周工作

Fall Flavors

解锁所有感恩节主题配料

完整游玩感恩节（Thanksgiving）内容

冬季Winter Wonderland | 冬季仙境

进入冬季

Holiday Cheer | 欢庆圣诞

解锁所有圣诞主题配料

完整游玩圣诞节（Christmas）内容

Happy New Year | 新年快乐

解锁所有新年主题配料

完整游玩新年假期（New Year Holiday）内容

Playing Cupid | 扮演丘比特

解锁所有情人节主题配料

完整游玩情人节（Valentine's）内容

春季Spring Has Sprung | 春日涌来

进入春季

Go Green | 拥抱绿色

解锁所有圣帕特里克节主题配料

完整游玩圣帕特里克节（St. Paddy's Day）内容

Springtime Sundaes | 春季圣代

解锁所有复活节主题配料

完整游玩复活节（Easter）内容

Carnival Flavors | 嘉年华风味

解锁所有大帐篷嘉年华主题配料

完整游玩大帐篷嘉年华（Big Top Carnival）节日内容

杂项

Coupon Clipper | 招待券打孔器

向 10 个顾客送出招待券

招待券（Coupon）单价为 $25，每天只能赠送一张，且不能赠送给关门者。

Blend 'til the End | 搅拌至底

一天结束时，在搅拌机上留下四份圣代

在完成最后一单前，制作四个圣代（任意品质和口味均可），将它们放在搅拌机中，然后完成订单

Dance Party | 舞会

使用大量音乐类家具，让 3 个或以上的顾客在大厅中跳舞

选择下面家具中的一个，放置在两条等待队伍（点餐和取餐）之间，放置在从柜台开始向右数第三个格子上。当有两个顾客等待点餐、一个顾客等待取餐时与家具交互来换台，最终三个顾客都会跳舞。

Bubble Gum Bonanza | 泡泡糖大丰收

大厅内同时拥有超过十种不同的泡泡糖

你需要在大厅内放置 10 个泡泡糖机，它们可以通过商店或小游戏获取

节日期间可以在商店以 $85.00 的价格购买以下泡泡糖机

译者注：本部分的译名使用的是汉化版本游戏内的名称，口香糖与泡泡糖指的是同种东西。

Powsicle Gum 冰棒口香糖

解锁冰棒糖浆（Popsicle Syrup）后可购买

Cherry Gum 樱桃口香糖

游戏开始便可购买

Licorice Gum 甘草口香糖

解锁虎尾糖浆（Tiger Tail Syrup）后可购买

Pumpkin Pie Gum 南瓜派口香糖

解锁南瓜派糖浆（Pumpkin Pie Syrup）后可购买

Candy Cane Gum 拐杖糖口香糖

解锁迷你拐杖糖（Mini Candy Cane）后可购买

Rainbow Gum 彩虹口香糖

解锁彩虹奶油（Rainbow Whip）后可购买

Mint Gum 薄荷口香糖

解锁薄荷糖浆（Mint Syrup）后可购买

Caramel Apple Gum 焦糖苹果口香糖

解锁焦糖苹果（Caramel Apple）后可购买

Buriti Gum 布里蒂口香糖

解锁布里蒂酱（Buriti Topping）后可购买

可作为小游戏奖品获取以下泡泡糖机

Chocolate Gum 巧克力口香糖

Sundae Shot，获胜 7 次获得

Black Cherry Gum 黑樱桃口香糖

Sundae Shot，获胜 28 次获得

Strawberry Gum 草莓口香糖

Blender Ball，获胜 1 次获得

Chai Reverb Gum 混响口香糖

Blender Ball，获胜 14 次获得

Pink Lemonade Gum 粉红柠檬口香糖

Slider Escape，获胜 12 次获得

Iyokan Gum 伊予柑口香糖

Customer Cravings，获胜 42 次获得

冰淇淋车

Ice Cream Truck | 冰淇淋车

在冰淇淋车上完成 10 笔订单

在免费模式下制作 10 个圣代

Food Truck Fanatics | 冰淇淋车狂热者

通过准备他们平时点的圣代来吸引 3 位老顾客

你需要在冰淇淋车里为 3 个不同的顾客制作他们在店内点过的圣代

升至 4 级时第二名员工（司机）加入，之后便可以在冰淇淋车内服务顾客。冰淇淋车可以无限服务顾客，但每天最多从中获取 3 张小游戏券，前期可以获取小费，但最终无法在冰淇淋车上收到小费。

为了吸引老顾客，你的订单必须和顾客最近的订单的完全一样。他们的订单会根据节日变化，所以最好直接在暂停菜单→客户查看客户最喜欢的订单。

特殊配方

Special Collector | 特色单品收藏家

从顾客手中获得 5 份特殊配方

Recipe Collection | 配方合辑

从顾客手中获得 15 份特殊配方

Complete Cookbook | 配方百科书

从顾客手中获得 40 份特殊配方

升至 65 级后继续游玩直到获取全部配方

可以从持有金色信封的顾客获取用于今日特供（Today's Special）的特殊配方，这些顾客会在假日期间或等级提高后出现。

Succesful Specials | 成功的单品

通过供应今日特供获得 3 颗星

提供 1 种今日特供 5 次，每次得分 80 分或以上

Recipe Master | 配方大师

获得 5 颗星，精通一款今日特供圣代

供应 10 种今日特供，每种 5 次，每次 80 分或以上

Super Special | 超级单品

精通 10 款今日特供圣代

供应 10 种今日特供，每种 5 次，每次 80 分或以上

Cookbok Mastery | 配方精通

精通 20 款今日特供圣代

供应 20 种今日特供，每种 5 次，每次 80 分或以上

要更快完成上面的成就，可以购买单品告示牌（Special Sign，$250.00）并放置于店外，这样每天就会有两名顾客点今日特供（而不是原来的一名）

Captain Creameo | 克利奥船长

为 Captain Cori 提供一份巧克力克利奥

解锁巧克力克利奥（Chocolate Creameo）今日特供并提供给 Captain Cori，即使她点的是其他圣代

Chocolate Creameo，Captain Cori（周二）

Tropical Tony | 热带托尼

为 Tony 提供一份热带风情

解锁热带风情（Tropical Treat）今日特供并提供给 Tony，即使他点的是其他圣代

Tropical Treat（4 级解锁），Tony

King Cake | 国王蛋糕

为 Kingsley 提供一份红色天鹅绒

解锁红色天鹅绒（Red Velvet Cake）今日特供并提供给 Kingsley，即使他点的是其他圣代

Red Velvet Cake（5 级解锁），Kingsley（9 级解锁）

Liesel Swizzle | 榛子莉泽尔

为 Liezel 提供一份香草榛子棒

解锁香草榛子棒（Vanilla Swizzle）今日特供并提供给 Liezel，即使她点的是其他圣代

Vanilla Swizzle（11 级解锁），Liezel（12 级解锁）

Scooter Streusel | 脆皮斯库特

为 Scooter 提供一份糖梅脆皮特供圣代

解锁糖梅脆皮（Sugarplum Streusel）今日特供并提供给 Scooter，即使她点的是其他圣代

Sugarplum Streusel（10 级解锁），Scooter（15 级解锁）

Cinna-Marty | 肉桂马蒂

为 Marty 提供一份肉桂脆片

解锁肉桂脆片（Cinnamon Crunch）今日特供并提供给 Marty，即使他点的是其他圣代

Cinnamon Crunch（19 级解锁），Marty

Wildberry Willow | 野莓薇洛

为 Willow 提供一份野莓月亮

解锁野莓月亮（Wildberry Moon）今日特供并提供给 Willow，即使她点的是其他圣代

Wildberry Moon（24 级解锁），Willow（21 级解锁）

Akari-Mel Macchiato | 阿卡莉玛奇朵

为 Akari 提供一份焦糖玛奇朵

解锁焦糖玛奇朵（Caramel Macchiato）并提供给 Akari，即使她点的是其他圣代

Caramel Macchiato（29 级解锁），Akari

Purple Pally | 紫色帕丽

为 Pally 提供一份紫色绒球

解锁紫色绒球（Purple Pom）今日特供并提供给 Pally，即使她点的是其他圣代

Purple Pom（39 级解锁），Pally

Treble Bomb | 特雷伯炸弹

为 Treble 提供一份松露炸弹

解锁松露炸弹（Truffle Bomb）并提供给 Treble，即使她点的是其他圣代

Truffle Bomb（44 级解锁），Treble（第 78 天解锁）

Mayor Mint | 薄荷市长

为 Mayor Mallow 提供一份强力薄荷

解锁强力薄荷（Mighty Mint）今日特供并提供给 Mayor Mallow，即使他点的是其他圣代

Mighty Mint（49 级解锁），Mayor Mallow（第 60 天解锁）

Orange Rollie Delight | 橙卷罗利

为 Rollie 提供一份橙卷喜悦

解锁橙卷喜悦（Orange Roll Delight）并提供给 Rollie，即使他点的是其他圣代

Orange Roll Delight（30 级解锁），Rollie（第 110 天解锁）

顾客

Make 'em Wait | 让他们等吧

最后服务第一位顾客

忽略第一位顾客直到一天结束，先服务包括关门者在内的其他顾客

Award Winning Restaurant | 获奖餐厅

从美食评论家 Jojo 赢得 5 次蓝色缎带

5 次以 80 分以上的成绩服务 Jojo（每周日的关门者）

Hot and Ready | 热火朝天

在 Quinn 到店时就准备好她的订单并立即出餐

在 Quinn（每周四的关门者）完成点餐后立即出餐。在第五名顾客到店前后开始准备她的订单。

Kahuna on the Move | 移动中的Kahuna

在 Kahuna 到店时就准备好他的订单并立即出餐

在 Kahuna（每周一的关门者）完成点餐后立即出餐。在第五名顾客到店前后开始准备他的订单。

注：他的订单会根据节日变化，因此我建议优先完成这个成就。

Head in the Clouds | 云端之上

在 Nevada 的圣代中加入云莓

向 Nevada（4 级解锁）的订单加入云莓（Cloudberry，2 级解锁），即使她没有点这个

More Mint | 更多薄荷

在 Edna 的圣代中加入薄荷糖片

向 Edna（3 级解锁）的订单加入薄荷糖片（Shaved Mint，35 级解锁），即使她没有点这个

Classic Concrete | 经典混凝土

在 Sasha 的圣代中加入 Yum n' M

向 Sasha（作为新顾客随机出现）的订单加入 Yum n' M（39 级解锁），即使她没有点这个

Candy for Mandi

在 Mandi 的圣代中加入 Cotton Candy 糖浆

向 Mandi（在教程中解锁）的订单中加入 Cotton Candy 糖浆（54 级解锁），即使她没有点这个

Pawpaw Louie | 木瓜路易

在 Papa Louie 的圣代中加入木瓜酱

向 Papa Louie（65 级解锁）的订单中加入木瓜酱（Pawpaw Topping，20 级解锁），即使他没有点这个

Romano Familly | Romano 家族

服务 Romano 家族全部四人

你需要至少完成以下每位顾客的一次订单：

Little Edoardo（随机出现）、Bruna Romano（14 级解锁）、Cario Romano（第 120 天解锁）、Gino Romano（49 级解锁）

Scarlett and the Shakers

服务 Scarlett and the Shakers 乐队全部四名成员

你需要至少完成以下每位顾客的一次订单：

Marty（教程中解锁）、Scarlett（41 级解锁）、Clover（第 103 天解锁）、Rudy（第 118 天解锁）

The Gang's All Here! | 伙计都在这呢

服务过全部顾客！

升至 65 级

顾客奖章

Bronze Beginning

获得 5 个铜顾客奖章

为 5 名顾客各服务 5 次

Repeat Customers

获得 15 个铜顾客奖章

为 15 名顾客各服务 5 次

Silver Medal

获得 10 个铜顾客奖章

为 10 名顾客各服务 10 次

Restaurant Regulars

为 15 名顾客各服务 15 次

游戏内共有三个等级的顾客奖章：铜、银和金。通过成功服务顾客来获取该顾客的星级，成功服务 1 名顾客 5 次即可获得铜奖章并重置星级。要获得金奖章需要成功服务一位顾客 15 次。注意，如果失败一次，会失去当前等级的所有星级。

银奖章：成功服务 5 次顾客

银奖章：成功服务 10 次顾客

金奖章：成功服务 15 次顾客

使用招待券（coupon）来加速上述成就的获取。每张招待券为 $25，收到招待券的顾客次日一定会光顾店铺。每天最多可送出 1 张招待券，且不能向关门者赠送招待券。

商店相关

Piggy Bank | 存钱罐

7 天不在商店花一分钱

随时都可以完成，但必须是连续的 7 天

One-Stop Shopping | 一站式购物

在商店购买任意 50 件商品

可以购买任何种类的商品：家具、海报、升级、墙纸、地板和服装（不同种类的购买可累加）

Advertiser | 广告商

在商店购买任意 8 张海报

售价 $35.00 起

Interior Decorator | 室内装饰师

在商店购买任意 8 件家具

售价 $25.00 起

Updated Wardrobe | 更新衣柜

在商店购买任意 8 件服装

售价 $25.00 起

New Coat of Paint | 全新上漆

在商店购买任意 4 种地板或墙纸

每件 $60.00

Upgrade Master 升级大师

在商店购买所有的升级

随时可以完成，全部升级的总价为 $1174.5

服饰相关

New Threads | 新话题

更换员工的上衣、裤子、帽子、外套和鞋子

必须将以上种类的服饰全部更换一次

Color Coordinated | 颜色协调

让你的主厨和司机穿着相同款式但不同颜色的服饰

你需要将两名员工（司机于 4 级解锁）穿着同种但不同色的上衣、裤子和鞋子，建议购买最便宜的选项

Holiday Outfit | 节日装扮

穿着符合当前节日主题的上衣、腰带、裤子、帽子和鞋子

你需要填满服饰彩蛋顶部的节日气氛（Holiday Spirit）条：

Holiday Spirit | 节日气氛

穿着符合节日主题的服饰服务 100 次顾客

以满的节日气氛条服务 100 位顾客

Santa's Helper | 圣诞老人的助手

圣诞节期间，穿着圣诞帽和毛皮大衣服务 20 位顾客

在整个圣诞假期期间（第一天到最后一天）穿着任意颜色的下面两种服饰：

Wrong Restaurant | 走错了餐厅

穿着 Pizzeria Polo 和 Pizzeria Cap 服务 Roy

穿着任意颜色的下面两种服饰并服务 Roy：

Everyone's a Critic | 人人都是鉴赏家

穿着 Turtleneck 和 Beret 服务 Jojo

穿着任意颜色的下面两种服饰并服务 Jojo（周日的关门者）：

小游戏

Game Show Contestant

在 Foodini 的每个小游戏中都得过奖

在全部 7 个小游戏中各至少获胜 1 次

Grand Prize Winner

在 Foodini 的每个小游戏中都获得过五次奖励

在全部 7 个小游戏中各至少获胜 5 次

Rare Reward

在一个小游戏中通过获得星级奖牌来取得一个稀有奖励

在任意小游戏中获胜 14 次（推荐 Sundae Shot）

Loose Change

游玩 Papa's Raceway 时收集 250 枚金币

在不同的 Papa's Raceway 比赛中累计收集 250 枚金币

每天结束后都有机会游玩小游戏，游玩次数基于你拥有的小游戏券（不计入今日特供和冰淇淋车的话，每天最多获得 3 张小游戏券）。每完成一个小游戏，难度都会增加。

Sundae Shot（周日）

击中指定数量的敌人来获胜

Rico's Chiliworks（周一）

将管道的一端与另一端相连，通过点击来旋转管道

Papa's Raceway（周二）

赛车游戏，收集硬币提速，避免撞到障碍，并第一个抵达终点

Breakfast Blast（周三）

使用有限的弹药击中指定数量的面包

Blender Ball（周四）

瞄准标有五角星★的洞口掷出饼干

Slider Escape（周五）

将汉堡包移动至绿色的跳板上，汉堡包可以朝上下左右四个方向移动，并且只会在撞到障碍物时停止，汉堡包滑出屏幕游戏即失败

Customer Cravings Returns（周六）

正确回答给出的订单是由哪位顾客购买的

Source: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3340520416					

More Papa's Freezeria Deluxe guilds

• All Guilds
• Blender Ball Mini Game Cheese
• Papa's Freezeria Deluxe: All Closer Orders
• Papa's Freezeria Deluxe Guide 204
• how to open Papa's Freezeria Deluxe
• How to Deal with Annoying Customers
• [WIP] 100% Achievement for Papa's Freezeria Deluxe
• Captain Creameo | LOGRO OCULTO
• How To Win at 'Papa's Raceway'!
• Tony Montana