dark

Replicant

admin
2021-10-23 13:17:33

первый способ - прога Screen Translator

В этой игре можно разделить письменность на несколько типов:

1.интерфейсные букавы

2.субтитры(субтиратрные букавы,которые можно разделить на 2 подтипа)

2.1.автоматические(скипающиеся самостоятельно, без возможности оставить их наместе)

2.2.классика jrpg(скипающиеся в ручном режиме, т.е. можн охоть час смотреть на одно предложение как еблэн)

В нашем случае, мы пролетаем только с подтипом 2.1.

В остальных случаях, когда реплики прокручиваются не автоматически, а по нажатию кнопки, можно воспользоваться OCR-переводчиком. Благодаря этой программе текст будет возможно распознать и перевести прямо с экрана. Для этого, нужно скачать

(на счет 32/64 битной версии, изначально я скачал 32, у меня окошко с переводом выскакивало прям поверх приложений,т.е., поверх игры, что капец, как удобно нꜺх🔻и, а вот 64, почему-то выкидывает меня постоянно на рабочий стол, где и показывает blать окно с переводом..)

После распаковки файла, запускаем приложение screen translator, ничего не должно произойти, так и надо.

Также эта херь может потребовать скачать vc_redist.x64, так что придется сделать это.

Затем, в "скрытых значках" на иконке приложения кликаем пкм, открываем настройки

выбираем «Обновление», затем «Проверить сейчас».

В подменю «коррекция» правой кнопкой мыши выбираем Английский язык «установить», далее в подменю «перевод» выбираем понравившийся из доступных переводчиков (можно google) и также устанавливаем его. Осталось выбрать в распознавание английский язык. На этом первичная настройка завершена.

В настройках в «Распознавание» должен быть английский язык, а в «Перевод» — русский с галочкой на выбранном переводчике.

В «Основное» выберите удобные для вас горячие клавиши, при нажатии которых будет осуществляться захват изображения и всё. На этом настройки можно будет закрывать.

второй спосою - гулуглу транслейт

Качаем googl переводчик, включаем перевод по изображению, все ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Source: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2467607865

More NieR Replicant ver.1.22474487139... guilds

⮙