汉化补丁指路
三大妈汉化，这个没什么好说的，老版本也是如此，原汁原味
https://dl.3dmgame.com/patch/187020.html
三代最好的版本大家都知道是玩家汉化，但目前老汉化组的官方更新还没做出来，后续可以期待一波
https://tieba.baidu.com/p/7350666686
不过也有大神提取老文件自己做的玩家汉化传奇版补丁
https://keylol.com/t718425-1-1
https://keylol.com/t729512-1-1
质量效应（36个成就）
剧情类（9）杰出服役勋章
完成伊甸主星剧情
幽灵新兵
成为幽灵
殖民地救星
完成震撼天空dlc剧情
（注：位于星图上标记了小行星X57的地方）
搜寻和救援
在阿耳忒弥斯T星团上找到T'苏尼博士
企业服务勋章
完成诺维利亚剧情
英勇勋章
完成菲洛斯剧情
议会功勋奖章
完成沃梅尔剧情
服役功勋奖章
完成埃洛斯剧情
荣誉勋章
在任何难度下完成游戏
流程类（15）档案管理员
找到所有外星种族，包括：议会种族、已灭绝种族、非议会种族的百科条目
（注：多找人对话，并且要优先选左边的调查，否则易错过，比如游戏开始时和安德森对话解锁的普洛仙词条）
阿莎丽伙伴
与阿莎丽队友一起完成5项任务
克洛根伙伴
与克洛根队友一起完成5项任务
奎利伙伴
与奎利队友一起完成5项任务
突锐伙伴
与突锐队友一起完成5项任务
哨兵伙伴
与星联哨兵队友一起完成5项任务
战士伙伴
与星联战士队友一起完成5项任务
（注：可以多利用神堡上各种小支线来搭配队友尽快完成）
探索勋章I
登陆1个未探索星球
探索勋章II
登陆4个未探索星球
探索勋章III
登陆8个未探索星球
坚持原则
累计楷模/叛逆值达到75%
完美主义者
完成游戏的大部分
（注：多做支线，一般每个星系里都有个可登陆星球，顺便可以解锁上面的探索星球成就）
非凡魅力
使用说服或恐吓来解决游戏里无解的问题
（注：沃梅尔上劝服莱克斯或嘴炮萨伦自杀，都需要较高道德值，但莱克斯做了家族护甲任务也可，所以更为容易）
情人I
在质量效应1、2或3中建立一段浪漫关系
（注：去往埃洛斯前解锁，所以注意别让人类恋人在沃梅尔抱核弹）
疯狂I
在不改变难度的情况下完成疯狂难度的质量效应1、2或3
战斗类（12）主角或控制队友使用技能都算
战士玩家震怒
急救专家
使用50次医疗胶
AI入侵专家
使用25次AI入侵
衰减专家
使用25次衰减
电子专家
使用超载25次
神经振荡专家
使用25次神经振荡
（注：只有凯登拥有此技能，由于为可死对象，所以要尽快完成）
破坏专家
使用25次破坏
屏障专精
使用25次屏障
托举专精
使用25次托举
奇点专精
使用25次奇点
停滞专精
使用25次停滞
投掷专精
使用25次投掷
扭曲专精
使用25次扭曲
质量效应2（46个成就）
主线剧情类（7）在行动中失踪
从压倒性的攻势中拯救你的船员
神出鬼没
重返现役
殖民地保卫战
保护人类殖民地免受攻击
（注：完成前期第一批队员招募后强制触发）
幽灵船
完成对废弃外星船只的调查
（注：地平线任务后下船做5次任务强制触发）
是友是敌
获取桀斯科技
（注：此任务后离船两次以上或完成军团忠诚任务即触发劫船事件，需立即前往欧米伽4号中继器）
自杀任务
使用欧米伽4号中继器
任务完成
保护整个银河系的人类免遭灭亡
支线剧情类（21）大天使
成功招募大天使
教授
成功招募教授
罪犯
成功招募异能罪犯
克洛根
成功招募克洛根
惩恶使
成功招募惩恶使
刺客
成功招募刺客
奎利
成功招募奎利
破碎、盲目和疯狂
获得神偷的忠诚
复仇！
获得佣兵的忠诚
浪子
获得塞伯鲁斯官员的忠诚
父亲的鬼魂
获得塞伯鲁斯特工的忠诚
消逝
获得大天使的忠诚
解药
获得教授的忠诚
宣泄
获得异能罪犯的忠诚
战斗大师
获得克洛根的忠诚
二重身
帮助惩恶使完成她的使命
摇篮里的猫
获得刺客的忠诚
叛国罪
获得奎利的忠诚
分家
黑入桀斯集群
数字驱魔师
成功关闭霸王计划中的失控VI
黑暗之心
直面影子经纪人
流程类（12）学者
解锁15个新的质量效应2百科条目
科学家
在诺曼底号实验室完成任意一个研究项目
特工
通过扫描未探索世界完成1项任务
探员
通过扫描未探索世界完成5项任务
银河探险家
探访未探索星团中 100% 的行星
（注：各个星球点一下即可，不需要星球按摩）
武器专家
完全升满一件武器
能力全满
点出任意一项分支能力
王牌猎手
击败沙魔虫
情人II
在质量效应传奇版中建立或重燃两段浪漫关系
（注：影子经纪人dlc中邀请蓝莓登船并不算恋爱，必须推队友）
疯狂II
在不改变难度的情况下完成疯狂难度的质量效果传奇版中的两部游戏
排除万难
在自杀任务中存活下来
不抛弃不放弃
在自杀任务中全员幸存
战斗类（6）猎头者
使用任意武器对人形目标进行 30 次爆头击杀
残忍
让20个敌人在坠落或被点燃时尖叫
燃烧专家
燃尽25个敌人的护甲
超载专家
干扰25个敌人的护盾
扭曲专家
扭曲25个敌人的屏障
（注：异能敌人总体较少，主要是天蚀佣兵，能扭就扭不要浪费了）
战术家
使用异能组合达成连击效果击中 20 个不同的目标
（注：由于需要技能先后配合达成连击，所以最好关闭队友自动施法进行手动操作）
质量效应3（40个成就）
剧情类（21）职责所在
重返现役（完成序章）
战争使者
追查出一名刺客的行踪（完成优先目标：火星）
动员者
带一位老兵登船（完成优先目标：帕勒文）
威震天
摧毁一部从轨道上空投下的巨神机甲（完成优先目标：苏'凯什）
解放者
阻止赛伯鲁斯的绑架（完成格里瑟姆学院：紧急撤离）
遁地鼠
从虫群中幸存（完成阿提卡断面：克洛根小队）
探路者
探索一座失落的城市（完成优先目标：图岑卡）
仲裁者
在政治对峙中获胜（完成优先目标：神堡）
不速之客
破坏一艘无畏舰（完成优先目标：桀斯无畏战舰）
破坏专家
瘫痪一支战斗机中队（完成莱诺奇：桀斯战斗机中队）
终极标靶
呼叫一次轨道轰炸（完成优先目标：莱诺奇）
最终见证者
汲取古代科技（完成优先目标：瑟西亚）
万众一心
向全银河发出警告（完成优先目标：地平线）
解困之人
疏散一座科研设施（完成阿莱尔：前赛伯鲁斯科学家）
真相发掘者
发现一种敌人的怪异起源（完成梅沙纳：遇险信号）
救世主
把欧米伽从赛伯鲁斯的占领中解放出来（完成欧米伽dlc）
潜龙在渊
揭开远古之谜（完成利维坦dlc）
终极手段
在无法挽回之前制止失控的计划（完成神堡dlc）
刽子手
击败一位老对手（完成优先目标：赛伯鲁斯大本营）
爱国者
展开最后攻击（完成优先目标：地球）
传奇
任务完成
（注：需在催化剂的指引下选择分别代表控制、融合、毁灭的蓝绿红三光结局，无光结局视作任务失败）
流程类（10）个人风格
改装一把武器
全神贯注
将任何技能提升到6级
购物狂
在单人战役中访问商店
有备而来
获取2套不可自定义的护甲套装
无影无踪
在银河地图中逃过收割者的追击
搜救专家
在收割者的地盘发射10个探测器来解救人员或回收物资
星海争锋
向最终决战提供大部分银河战力
情人III
在质量效应传奇版中建立或重燃三段浪漫关系
疯狂III
在不改变难度的情况下完成疯狂难度的质量效果传奇版中的所有三部游戏
军械师
将任何武器升到10级
（注：需导入通关存档进行二周目解锁）
战斗类（9）夺命连环
组合技能完成 50 次异能连击或科技爆炸
直上云霄
用托举甩飞100名敌人
护盾杀手
超载100名敌人的护盾
纵火狂
使用技能点燃100名敌人
飓风之眼
在凶兽冲向你时杀死它
巨人杀手
杀死一只巨螯
百步穿杨
从正面爆头10名举盾的守护者
一流劫客
劫持一台巨神机甲
（注：格里瑟姆学院里那台无人的机甲不算）
盖世无双
在普通、核心或疯狂难度下击败一群幽灵级别的对手
（注：神堡dlc竞技场最终战）
通用成就（5个成就）
新兵
在质量效应1、2或3中击杀250名敌人
士兵
在质量效应1、2或3中击杀1000名敌人
老兵
在质量效应1、2或3中击杀2000名敌人
硬汉
在质量效应1、2或3中近战击杀100名敌人
（注：由于二三代主角更脆，不方便近战，所以尽量在一代多近战）
长期服役勋章
使用同一角色完成质量效应三部曲
Source: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2575783615
More Mass Effect Legendary Edition guilds
- All Guilds
- Achievement Checklist: Mass Effect Legendary Edition
- 100% Achievement Guide: Mass Effect Legendary Edition Part 3
- 100% Achievement Guide: Mass Effect Legendary Edition Part 2
- 100% Achievement Guide: Mass Effect Legendary Edition Part 1
- My Mass Effect mod list: (Legendary Edition)
- Mass Effect: Legendary Edition - Zakoczenia - Jak odblokowa wszystkie zakoczenia?
- Mass Effect Legendary Edition Guide 683
- Achievements Fix
- Mass Effect Legendary Edition - Gua de logros (ESP)
- Steam Deck: Working Offline Mode + Achievements