dark

Guide 124

admin
2021-10-30 13:17:46

日本語表示にする方法

日本語化ファイル

2021年10月28日ベータにて日本語化しました！！以前私の作成した日本語ファイルを公式より提供要請がありましたので、

提供していたところ公式日本語ファイルとして採用され、

この度正式に日本語表示対応として提供されることとなりました。

よってこちらのガイドについては更新終了とし、

日本語は公式のものをご利用下さい。

リンクについては期限がくればなくなると思います。

下記のリンクからダウンロードして使い方ファイルを参照にご利用下さい。

Ｇｉｇａファイル[xgf.nu]

DLKey:0922

注意このリンクは11/21の期限としており、

アップデートによる変更や公式で日本語対応がされた場合などで、

使用不可となる可能性があります。

ゲーム起動できない人について現在ファイルシステム変更により、languageフォルダ内に、

デフォルトの8ファイル以外があると起動できなくなり、

画面が真っ暗で進まなくなります。

不要ファイルは別のフォルダに移動させて起動してください。

※vocalフォルダにペアのファイルがないと起動エラーになるためです。

音声認識についてじつはjapasene.jsonにする場合は、ちゃんと選択肢にjapaneseと表示されますが、

この場合、ゲームの音声認識システムが使用できずに苦労することになります。

そのため、English.jsonとすることで、本来の英語の音声認識を使用できる状態で、

表示のみを日本語にしています。

音声認識はＬｏｗがおすすめです。

自分で日本語を修正したい場合ファイルをメモ帳などのテキストエディタで開いて書き換えることで可能です。

注意するところは、システムに影響するような記号の前には￥をつけることと、

改行したい場合は￥nを付けることです。

また、表示可能文字数というのがあるので文章を長くし過ぎると表示できません。

長い文章の場合は、文字のサイズがすごく小さくなって見にくくなってしまったり、

文章が途中で切れてしまうこともあるため、ゲームで遊ぶ前にしっかり変更した箇所を確認しましょう。

※ゴーストの壁の文字なども日本語などに変更することはできます。

おまけ悪魔祓いの本がどうしても読めない場合は、ファイルの最後のほうにその文章がでてくるので、

その英文を変更することで読みやすく短めのものに変更できます。

「I want some money!」などでもできるので最終手段にどうぞ。

※現在のシステムでは曖昧でも認識してくれるので英語苦手でもしゃべっていれば除霊できます。

ゲームの進め方

購入

契約(依頼)の選択

任務の開始

逃げ道の確保

調査

討伐

後片付け

仲間が気絶したときと途中で帰るとき

注意事項 -トラックは完全な安全地帯ではない-

1.購入ロビーにいる状態でマーケットから買えるものをいくつか購入します。

これは、マーケットで購入するものは無料支給品よりも性能が高いのと、

消耗品については失敗すると討伐不可となるための保険です。

メアリー像と十字架は最初から買い足していたほうが現場に拠点が作れるので楽です。

契約の選択ランダム出現のものと契約の購入がありますが、

現在仕様が変わるためどちらがいいとも言えませんが、

自分のレベルにあったものはランダムででるので、

無理に高い難易度を購入して挑む必要はありません。

最初のうちは「アメリカの廃屋」という小さい場所で慣れましょう。

任務の開始トラックに向かい、ハンドルをクリックすることで現場に移動して任務開始となります。

ハンドルをクリックした後で、すぐに外にでると現場でも外にいますが意味はありません。

逃げ道の確保このゲームの邪悪な存在はすごくアグレッシブなため、

開始数分で襲われて何もできないことがあります。

そのため、最初にメアリー像や十字架を運び込んで、

トラックまで逃げなくても大丈夫なように拠点を作っておきましょう。

像や十字架は灰色になると効果を失うので、

調査や討伐に時間のかかる大きなマップでは大量に購入しておく必要があります。

調査調査するときには防御アイテムと調査アイテムが一個ずつある方が安全ですが時間はかかります。

防御アイテムなしで調査道具２つで行う場合は極力無理せずに防衛拠点にすぐ引き返しましょう。

また、調査の際に触れるオブジェクトの位置を把握しておくと、

あとで資金稼ぎのオブジェクト持ち帰りに役に立つかもしれません。

ＭＥＬで調査のときは数値の8以上の部屋も覚えておくと更に良いです。

簡単な調査レベルでは5つすべての証拠がでるわけではないので、

１つでねばらず、無いと思ったら別の道具を使っていきましょう。

討伐塩と虎目石はインベントリ内にあれば効果がでるので、

持ち運びつつ別のアイテムで討伐しましょう。

フラッシュを焚こうとして回数が無くなっていたという場合でも、

手持ちのアイテムで生き残れるかもしれません。

可能であれば除霊できた方法はどこかにメモするなりして忘れないようにしましょう。

最悪の場合、残っている除霊方法がわからず苦戦した挙句に襲われる可能性があります。

後片付け討伐が完全に終わっているなら建物内に持ち込んだものも自動で回収されるので、

わざわざトラックに積む必要がありません。

その時間があればカメラを持ち、目に見えない呪われた物の写真を撮り、

呪われた物をトラックに積んで帰りましょう。

仲間が気絶したときと途中で帰るとき仲間が邪悪な存在に負けてしまって気絶していたら、

体をつかんでトラックに戻しておいてあげましょう。

仲間は気絶なのでまだ死んではいません。

放置してしまうとその人に報酬は払われず、

アイテムも失う可能性があります。

途中で帰る場合もトラックの外に置いてきたものはすべて失います。

無料配布であれば消えても再度配布されまずが、

購入していたアイテムはロストするので持ち帰りましょう。

気絶して幽体離脱している人は、その状態でアイテムをつかめるので、

トラックに荷物を運びましょう。

そうすれば高級なアイテムもロストせずに済みます。

注意事項 -トラックは完全な安全地帯ではない-トラックの中も完全に安全な場所ではありません。

邪悪な存在はトラックの中に入ってくることもありますし、

ドアを何度も叩かれると、そのうちにドアは破壊されます。

システムのバージョンによるかもしれませんが、

トラックの中に邪悪なものが入り込んで襲われた場合、

トラックの中に出しているアイテムもすべてロストします。

Source: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2564292845

More Ghost Hunters Corp guilds

⮙