7 Days to Die Guide 61

주요 변경사항

Alpha 20 Official Release Notes

A20 공식 릴리즈 노트

Alpha 20 is by far the largest content drop TFP has ever delivered. This is partly due to TFP nearly doubling the team size over the last two years and vastly improving our proprietary tools to improve the game and speed up new content creation.

(대충 열심히 만들었다는 내용)

Alpha 20 takes some big leaps towards Gold with these major improvements:

A20의 주요 변경사항은 다음과 같습니다

A brand-new version of Random Gen World creation with new cities, city tiles and a part system spawner. You will be blown away by it!

-새로운 버전의 랜덤 맵 생성기가 적용되었습니다. 새 랜덤 맵 생성기는 새 도시, 타일, 파트 시스템 스포너를 포함하고 있습니다. 정말 깜짝 놀라실거에요!

Over 200 new POI’s and updates to many of the older POI’s. Over 550 Explorable locations total

Navezgane has many city improvements, terrain improvements and new rural and wilderness communities

200개 이상의 새 POI*가 적용되고 기존의 POI중 많은 수를 업데이트했습니다. 탐험가능한 지역이 550개 이상이 있는 나베즈(기본맵)는 도시와 지형에 많은 향상이 있었으며, 새로운 시골 교외지역과 야생지역이 구현되었습니다.

*POI: Points of interests. 쉽게 말하면 파밍 대상이 되는 건물.

Nearly 25 new HD characters with a couple with improved shaders

약 25개의 새 HD캐릭터가 추가되었으며 쉐이더 또한 개선되었습니다

6 New weapons and 13 HD remakes with the addition of new primitive pipe weapons

6개의 새 무기가 추가되었고 13개의 무기류가 HD화질로 개선되었습니다. 추가된 새 무기는 원시적인(Primitive) 파이프 무기를 포함합니다

-그러나 무기 조준점이 엉망이 되었습니다. 고통.

Overhauled shape menu with hundreds of new shapes organized and buildable from a simple frame with in-game, creative and level design support

쉐이프 메뉴를 재정비해서 수백가지의 새로운 쉐이프(모양이 있는 블럭)를 쉐이프 메뉴에 정리하였으며, 간단한 프레임 아이템으로부터 창조적인 블럭 배치가 가능합니다

(기존에는 나무 프레임으로 나무블럭을 만들지만 펜스는 나무 펜스를 따로 만들어야 했음. 또한 기존의 기초가 되는 프레임으로 만들 수 있는 블럭의 종류는 적었지만 이제는 종류가 엄청 많아졌음)

Block Placement Improvements

블럭 배치 향상

We have added a Robotic Drone Companion to carry your extra gear, heal you and more

로보틱 드론 동료를 추가하였습니다. 드론은 추가 장비를 운반하거나 당신을 치료하는 등 역할을 수행할 수 있습니다

Dynamic Imposter System renders accurate changes to POI’s and player bases at far distances

POI와 플레이어 기지를 멀리서도 정확히 렌더하게 하였습니다

Rendering improvements with 100s of new PBR models

(생략)

Quest Improvements including new restore power night Quests

퀘스트를 개선하였습니다. 또한 새로운 '야간 전력 복구' 퀘스트가 추가되었습니다.

AI Enemy Improvements including city spawning, ducking, obstacle attacks, head tracking and burst attacks.

도시 내 좀비 스폰, 앉기, 장애물 공격, 시선돌리기(플레이어를 계속 쳐다보거나 소리가 나는 방향을 봄), 연속 고역 등 좀비와 관련해서 몇가지 향상이 있었습니다

-확실히 도시 내 골목에서 좀비가 스폰되는 양이 늘었으며 적극적으로 앉아서 장애물을 통과하거나 공격함

Feral Sense Game options for a completely new game experience

완전히 새로운 게임 경험을 위해 Feral sense(치명적 감각) 옵션을 추가하였습니다.

-이 기능을 활성화하면 좀비들이 훨씬 더 민감하게 반응함

Vehicle Improvements with coop passenger support and mods to improve and customize your Vehicles

차량 개선: 조수석에 앉은 동료의 지원이 가능하고 탈부착 가능한 모드가 적용되었습니다

Loot Progression Improvements include a new Loot Stage System, Biome and Tiered POI loot bonuses and early game balance

루트 진화: 루트 스테이지 시스템이 새로워졌습니다. 그리고, 바이옴과 고티어 POI 루트 보너스, 초기 게임 밸런스에도 변화가 생겼습니다

-해석: A19까지는 게임스테이지에 따라서 루트 스테이지가 결정되었고, 루트스테이지에 따라 얻을 수 있는 아이템이 결정되었는데, 그 단계와 단계 사이가 너무 멀고 격차가 컸음. 그래서 초기에 좋은 아이템을 얻을 일이 거의 없었으며, 좀비를 잔뜩 때려잡아 게임스테이지를 올리고 나서야 좋은 아이템을 얻을 수 있었지만, 좋은 아이템은 곧 무서운 좀비의 스폰을 의미했음. 따라서 게임 초중반이 극도로 힘든 측면이 있었음. A20에서는 초기에 아이템이 조금 더 좋게 나오도록 변경된 것 같음. 구체적으로는 게임 데이터 XML파일을 뜯어봐야 알겠지만 안 뜯어볼거임 ㅋㅋ

Improved dynamic music and ambient audio system with added new content

동적 음악과 환경사운드 시스템이 개선되었으며, 새로운 컨텐츠가 추가되었습니다

Improved weather system with more distinct and varying weather

좀 더 확실하게 느낄 수 있도록 날씨 시스템이 개선되었습니다. 또한 날씨는 꽤 자주 바뀝니다.

-확실히 비가 많이 옵니다

Video Options for Anti-Aliasing – Temporal (TAA) and AA Sharpening have been added along with an auto detection system that will set your game settings to better match your hardwares capabilities.

안티 앨리어싱 옵션에 관해 변화가 있었습니다

Animations have been improved from 1st person to 3rd person to provide a more immersive experience

몰입감 향상을 위해 1인칭/3인칭 모션이 개선되었습니다.

-별로 달라진거 없습니다.

A new Dismemberment system has been integrated with some of the zombies

새로운 사지분리 시스템이 적용되었습니다.

-일부 좀비만 적용되는듯. 좀 징그럽게 생긴 애들은 팔다리가 멋있게 분리됨.

Twitch Integration has been improved with many new commands, voting and more

트위치와의 연동성을 향상시켰습니다. (새 명령어, 투표 등등)

Modding support has been improved with better world editing, level editing, RWG and Server.XML settings and tools

모딩 지원(모드 만드는 놈들을 위한)이 향상되었습니다

Alpha 20 is not compatible with previous Alpha worlds or save game data. New Pregen-Maps have been created and can be used. We also advise that you delete the 7 Days save Game data folder before playing.

A20은 기존 버전의 월드(맵) 또는 세이브 데이터와 호환되지 않습니다. 새로운 프리젠(미리 만든) 맵이 제공됩니다. A20 업데이트 뒤에는 7dtd 세이브 폴더를 한번 삭제하고 플레이 하시는 것을 권장드립니다

-안 그러셔도 됩니다.

TFP is extremely excited for this release. It’s by far the biggest Alpha ever and is jam packed with new content, bug fixes, optimizations, and game balancing. Read on for more information!

(재밌게 하라는 내용)

(나머지 세부 변경사항 작성중 2021.12.24.)

Source: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2691838579

Guide 61

주요 변경사항

More 7 Days to Die guilds